poniedziałek, 7 kwietnia 2014

A break in the break / Przerwa w przerwie / Pause in der Pause

witajcie
poniewaz mam  nowe wiadomosci i nowe co nieco uszylam zrobilam sobie przerwe w chorowaniu. zaczne od chorobowych wiadomosci. Pierwsze lekarze planowali kolejna operacje, ale po przenalizowaniu mojego stanu zdrowia i mojej historii choroby zaproponowano mi tzn.neurostymulator elektryczny.

Mam nadzieje ze urzadzenie to spowoduje znaczna redukcje bolu zebym moze miala jakas radosc z zycia.Obejrzyjcie wideo. I uszylam sobie fajna spodniczke i bluzeczke (Burda Plus FS/2014-417)
hallo
wie Sie wissen, leide ich unter chronischen Schmerzen der Wirbelsäule, vor kurzem boten die Ärzte mir ein Neurostimulator Implantation. Was ist das, bitte das Video anschauen. Ich hoffe, dass dieses Gerät wird dazu beitragen dass, die Schmerzen gelindert werden.
natürlich habe ich auch was leichtes genäht. Einen Rock und ein Shirt. Der Stoff ist das sehr leichte Jersey in dunkel blau mit keine weiße Blümchen. Man kann sehr viel Kombinationen daraus machen. Zwei davon zeige ich Heute




































OP /Implantation habe ich am 6.05, am meinem Geburtstag!!! Danke für Kommentare und Besuch.
   OP/ Implantacje  mam 6.05 w dniu moich urodzin!!! Dziekuje ze mnie odwiedzacie i trzymajcie kciuki





sobota, 22 marca 2014

przerwa/ Pause/ break

hallo Blogging Freunde. 
mit großem Bedauern muss ich Ihnen mitteilen, . dass  aus gesundheitlichen Gründen muss ich Blog  Führung  zu unterbrechen. Ich werde Sie besuchen und Kommentare schreiben, wenn mir besser wird, komme wieder. Vielen Dank für Ihre Besuch und Kommentare, wünschen Ihnen alles Gute. Bis bald.

Czesc kochane 
z wielka przykroscia musze Was powiadomic, ze z powodow zdrowotnych zawieszam prowadzenie Bloga, na dluzej nieokreslony czas. Bede Was odwiedzac, bo tak calkowicie sie oderwac od Was nie moge i bede pisac komentarz. Jak moje zdrowie na to pozwoli wroce, taka mam nadzieje. Dziekuje Wam serdecznie za to ze bylyscie ze mna. Zycze Wam wszystkiego najlepszego.

I interrupt writing posts with health reasons. I'll visit you and write comments. I'll be back here, as poor health will be better. All the best and good luck.







Such Remember me 

wtorek, 18 marca 2014

neue allte Mantel / nowy, stary plaszcz

witajcie
dzisiaj bede sie nie tylko chwalic uwolnieniem z szafy zaczetego plaszczyka z 2010 ale pokaze znowu moje dresowe spodnie. Dodam do nich tyle ze maja skore tylko z przodu, gumke w pasie i na szczescie nie maja na dole sciagaczy i kupilam je jako spodnie treningowe w TopShopie , kocham je i bedzie to juz ich trzecia odslona Plaszc ten zaczelam szyc w juz 2010 roku. material z jakiego jest uszyty nie pozwala dojrzec szczegolow dlatego pkazuje rysunki, ja zrezygnowalam z kolnierza i z zameczkow w rekawach. Material moj to ciepla welna w roznorakie krpeczki, moglby byc noszony na dwie strony jakbym wiedziala jak sie takie cudo szylo , Ciekawe co powiecie, bo jakby nie bylo jest model sprzed 4 lat !!

hallo ihr lieben 
Heute werde ich nicht nur den  Mantel welches ich schon in dem Jahr 2010 begonnen habe, aber lasse Euch wieder meine leder Jogginghose wieder zeigen.  ich liebe es und es wird bereits ihre dritte Spiel in der Folge sein. Material, aus dem sie genäht wird zeigt nicht die schöne  Detail, deshalb zeige  Zeichnungen, ich habe nur auf den Kragen und auf zwei kleine Ärmel Reißverschlüsse verzichtet. Das Material ist eine warme Wolle mit  kleine Punkte unterschiedlicher Größe, er kann auf beiden Seiten getragen werden, wenn ich wüsste, wie man so was näht. Wie gefällt Euch, denn es ist ein 4 Jahre alte Modell!


Burda 9/2010










 

 

 





Dziekuje za odwiedziny i komentarze
Danke für Eurem Besuch und kommentare

niedziela, 16 marca 2014

Chanel poczulaby sie moze dotknieta??/ Chanel würde sich beleidigt fühlen oder??

czesc
a u mnie dalej na zolto, zakiecik znacie ze zeszlego roku, ale dzisiejsze zestawienie Chanelowskiego zakietu i skorkowych dresowych spodni nie kazdemu przypadnie do gustu. Nie baczac na to ze spodnie tego typu mnie pogrubiaja, nosze je od rana do wieczora juz dawno nie palalam takim wielkim przywiazaniem do ciucha jak do tych gatek z TopShopu, uwielbiam je i zalozylam do nich moj zolty ala chanelowski zakiecik, a jak CC to naszyjnik tez musi byc CC. Jak Wam sie podoba??

Hi
Bei mir immer noch Gelb. Heute eine a la Chanel Jacke aus dem letzten Jahr, (DIY)  aber die heutige Outfit, die Chanel Jacke und Leder Jogginghosen sind nicht für jeden Geschmack. Ich ignoriere die Tatsache, dass diese Art von Hose mich dick machen, ich trage sie von morgens bis abends, ich liebe sie. Wie gefällt es Euch?















Dziekuje za odwiedziny i Wasze mile komentarze.
Vielen Dank für Eure Besuch  und nette Kommentare, bis bald