nici z urlopu / Kurzurlaub (Std.)

Hi

Ich sage Euch in meinem Umfeld begann 2015 als das Jahr der Niederlagen, Misserfolge und Krankheiten.

Erinnern Sie sich an die großer Freude, die über meine Ski-Urlaub schrieb, dass erwartete Skiurlaub  dauerte ganze  2 Stunden. Ja, wir waren einige Kilometer gefahren, Mein steuerte den Wagen, ich wollte noch ein bisschen zu schlafen, weil es nur 4 Uhr morgens war. Und plötzlich schüttelte mich starke Bremsen, und das Auto ist auf der Autobahnseite stehen geblieben!!. Mein Ehepartner krank wurde, und er  landete im Krankenhaus, irgendwie diese Krankenhäuser sind in der letzte Zeit Teil unseres Lebens geworden. Glücklicherweise stellte sich heraus, dass es nichts ernstes ist, sagt der Arzt, dass dies ein Stress schuld an ganzem ist, und ich sage immer wenn ein  Arzt so sagt, hat er keine Ahnung, was mit dem Patient los ist.

Turbulente Zeit , kein Zeit für nähen, deshalb Heute Bilder noch vor Weihnachten, mit einem kuscheligem Blumenshirts, dazu creme Leder Hose, passende Stiefel vom H&M
witajcie
mowie wam ze w moim otoczeniu rok 2015 zaczal sie jako rok klesk, niepowodzen i chorob.
Pamietacie ze pisalam z wielka radoscia o moim urlopie narciarskim, a wiec ten wyczekiwany wyjazd na narty trawal raptem nie liczac pakowania itp, raptem 2 godziny. Tak, zdazylismy ujechac pare kilometrow, maz za kierownica, ja ukladajaca sie do dalszego snu, byla bowiem dopiero 4 rano. A tu nagle wstrzasnelo mna ostre hamowanie i auto stoi na poboczu austostrady. Malzonek zaniemogl, i to na tyle ze wyladowal w szpitalu, jakos te szpitale sa ostatnio czescia naszego zycia. Na szczescie okazalo sie, ze to nic powaznego, lekarz mowi, ze to stres, a ja uwazam ze jak lekarz tak mowi, to nie ma pojecia co jest pacjentowi. Ciezki czas , na szycie nie ma czasu, dlatego pokazuje Wam zdjecia z okresu swiatecznego, mila kwiatowa bluza uszyta na podstawie Burdy, do tego kremowe skorkowe spodnie, takiego samego koloru niskie kozaczki z H&M.
Mam nadzieje ze zestaw ten przypadnie Wam do gustu.

 Kot przyjaciolki kladl sie natychmiast na moja kurtke
Freundin Katze hat sich sofort bequem auf meine Jacke gemacht.

dziekuje serdecznie za odwiedziny, napewno sie zrewanzuje
Vielen Dank für den Besuch ich revangiere mich bestimmt.

Ciapki / splashing :) :)

Hi wrocilam na domowe pielesza, a czy jest lepiej czy gorzej nie wiem, zobaczy sie. Wybieramy sie natomiast na narty!!! To chyba jest lepiej, przed miesiacem nie pomyslalabym o tym ,nie tylko dlatego ze, nie bylo sniegu.  Dzisiaja zadnych uszytek tylko chwalipiectwo, totalne!!! bardzo ciekawi mnie co powiecie, czy-  no tej babie sie w glowie przewrocilo, czy powiecie calkiem fajnie.
Droge do mojej szafy znalazl taki sobie ciapkowaty futrzaczek z TopShop.

Hallo, ich bin in die eigene Bett zurück, und ob es besser oder schlechter ist, weiß ich nicht, warten wir ab. Aber wir werden  Skiurlaub machen !!! Es geht mir  wahrscheinlich besser, weil vor einem Monat habe ich nicht darüber nachgedacht nicht nur, weil es keinen Schnee gab. Heute ohne meine ''DIY - Kunstwerke'' ich möchte was zeigen, was ich Höchst wahrscheinlich zurück schicken würde, Ich bin sehr neugierig, was Ihr sagt, vielleicht gefehlt Euch oder Ihr sagt die ist auf dem Kopf gefallen!!!!

Weg zu meinem Schrank fand ein Mantel von TopShop. 

Dziekuje za wasze odwiedziny, nie dajemy sie szarosci o nie!!!

Obwohl ich aus andere gründen ungerne weg fahre, ich freue mich auf Skie LG

Wypada nie wypada / angemessen oder nicht

Kto sie majac 50+ czuje jak 30 ubiera sie tez tak. Czy to prawda?? Jak krotkie moga byc spodniczki? Jakie wysokie obcasy?? Jakie krotkie i obcisle moga byc t-Shirty  60- latki. Jakie obcisle jeansy 70-latki? W necie krazy haslo ze, jezeli kobieta 50-cio ma dobra figure, to moze nosic wszystko. Jakie jest wasze zdanie na ten temat, jestem bardzo ciekawa.

 Dziś jest, tak  że mamy  tysiące sposobów, aby wizualnie wycofać starzenia. Przynajmniej tymczasowo. Biustonosze push-up zachowuja kształt sylwetki, paznokcie są sztucznie wzmocniona, włosy jak sa  cienkie: od czego jest przedluzanie,zageszczanie lub piekne peruki czy polperuki.  Dziś, może 50 latka swoja odziez kombinowac z tanimi markami (jak 20-latka) , Primark, H & M oraz  z elementami SH. Jednak odziez ta wyglada na 50 latce nie tak pochlebnie jak na 20-latce, Naturalnie moze sie 50latka sie modnie ubierac, ale nie mozna zobaczyc taniosci. To rujnuje wszystko, odmiennie niz u 20-latki, Ja mlodosc ochrania przed taka ruina wygladu

Niestety zazwyczaj seniorowe nie posiadaja za duzo emerytury, ale mozna sobie jakos i z tym poradzic. Na pocieszenie dodam ze H&M wyczuli luke w branzy i stworzyli COS starsza siostre, mozna tam kupic rzeczy modne, ale w lepszej jakosci niz w H&M ceny sa tez wyzsze. Niestety.

 Na koniec cos z moich sukienek:

Wer sich mit 50 fühlt wie 30, kleidet sich auch so. Die im Internet verbreitete Durchhalteparole der Betroffenengeneration lautet: Wenn die Figur stimmt, geht . Aber stimmt das? Wie kurz dürfen die Röcke von Endvierzigerinnen noch sein? Wie hoch die Absätze von 50-Jährigen, wie knapp die T-Shirts von 60-Jährigen, wie eng die Jeans von 70-Jährigen?Heute gilt, es gibt tausende Möglichkeiten, sich optisch dem Altern zu entziehen. Zumindest vorübergehend. Push-up-BHs halten die Silhouette in Form, Fingernägel werden künstlich verstärkt, die Haare werden dünner, macht nichts, es gibt ja Extensions, Haarverlängerungen, tolle Perücken. Heute kann eine 50-Jährige, wie eine 20-Jährige die Kleidung von Billigketten wie Primark oder H&M mit Flohmarkt-stücken kombinieren, aber jedoch sieht das an ihr deutlich weniger erfrischend aus als anbiedernd. Und natürlich kann eine 50-Jährige sich modisch anziehen, aber von sichtbarer Billigkeit darf es nicht sein. Das ruiniert bei ihr, anders als bei einer 20-Jährigen, alles. 

Am schluß möchte ich eine von vielen selbst genähtes Kleider zeigen und hoffe dass  das mein Kleid , wirkt nicht billig :) :)

 Dekolt nie podoba mi sie zabardzo, musialam go przypiac w ten sposob.
Ausschnitt - mag ich es nicht so sehr, ich musste es auf diese Weise befestigen.
 .

 to jest moja interpretacja tej sukienki, uszytej z grubego jerseju

                                                            Ciesze sie z kazdych odwiedzin i dziekuje za komentarze.

                                                        Ich bin froh, von jeder Besuch und danken Ihnen für Ihre Kommentare.

50+ 60+ kobiety

witajcie
dzisiaj chcialabym poruszyc temat kobiety dorosle w dniu dzisiejszym na swiecie. ja od 25 lat mieszkam za granica Polski wiec nie moge sie wypowiadac o tym jak wygladaja dzisiejsze Polki w wieku 50+ czy 60+
Ale moze dowiem sie od Was. Terazniejsze ponad piedziesiecioletnie Niemki np, wygladaja dzisiaj calkiem inaczej niz te sprzed np 20 lat. Wiele sie wydarzylo. Oczywiscie sa takie ktore dalej nie czytaja czasopism lub tylko takie gdzie jest duzo zdjec, nie siedza w internecie i ktore ogladaja TV w poludnie i mysla ze to wszystko jest na zywo i prawda.
Jest ogromna ilosc kobiet w wieku 70,80 lat, ktore sa takie fit i tak wygladaja ze moglyby wskoczyc w ciuchy z Waszej szafy.
Kobiety po pięćdziesiątce stają się coraz bardziej atrakcyjne, dobrze wyglądają, są dobrze utrzymywane, przywiązują wagę do swojego wyglądu i uzywaja zycia, a nie stercza w kolejce do lekarza.  dbaja o swoja kondycje i ciesza sie zyciem. Ja osobiscie jestem juz w tym miejscu, 60+ ale mysle ze, niczym nie przypominam typowej babci i dlugo jeszcze nie bede, he he he, bede sluchac hip hop, chodzic do opery, planuje juz wakacje . Na starosc przyjdzie jeszcze czas, Zyjemy tu i teraz i cieszmy sie zyciem.
Takie mam haslo na Nowy rok.
A moze macie ochote na moje uszytki, to prosze bardzo sztuczne futerko biale, kroj prosty, odwalilam forme z podkoszulka, na kolnierz nie starczylo, wiec czarny futrzany komin do tego i dalam zlote guziki, ktore mi sie nie podobaj juz. To taki moj babciny uszytek, acha do tego obowiazkowo nosze kozaki za kolano, no niestety nie widac na zdjeciach ich. Uwierzcie wiec na slowo.

zdjecia sa robione komorka i jakosc nie jest ciekawa, wybaczcie
Pozdrawiam serdecznie i dziekuje za odwiedziny.

moje postanowienia noworoczne

Moje postanowienia noworoczne

Stracic pare kilogramow, wiecej sportu, odzywiac sie lepiej te postanowienia noworoczne sa takie jakie sa po miesiacu dwoch zapominamy o nich. Ja bedac teraz na terapie przeciwbolowej w szpitalu zrobilam sobie inne postanowienia noworoczne, takie jakie przystoja dojrzalej kobiecie latwe do przeprowadzenia bez liczenia kalorii… Czesc z nich pochodzi od mojej babci ktora za przykladem Coco Chanel nigdy nie wychodzila z domu  jak mowila ''niewysztafirowana' Czy znacie to, jedno z wielu madrych cytatow Coco Chane,l moje wlasne tlumaczenie, bo nie znalazlam po polsku nigdzie.

"Nie wyobrażam sobie, że kobieta może wyjść z domu nieumalowana, nieuczesana, niedbale ubrana. Można przeciez spotkać swoje przeznaczenie w tym dniu. "

1. Bielizna do łóżka

"Chcesz wiedzieć, czy masz do czynienia z prawdziwą kobietą? Odwiedź "ją w domu późno w nocy!" To był meski żart z mlodosci mojej babci..Nie chodzilo tu o sprawdzenie prowadzenia sie kobiety tylko o jej ubiur. Prawdziwa dama nie chodzi ubrana w luźne spodnie dresowe i poplamiona koszulke. Nawet pozno w nocy otwierajc niespodziewanemu gosciowi drzwi dama powinna wygladac ladnie i elegancko. Zainwestuje  w tym roku w dobrej jakości bielizna nocna.

2. Szkatulka z bizuteria

stare zegarki bez bateri, zerwane zlote lancuszki, pierscionki bez blysku, W szkatulce kobiecej leza takie skarby, ktore nigdy nie sa noszone. Postanowilam sobie odwiedzic jubilere dac zloto do czyszczenia, ponaprawiac co sie da, lub przerobic na nowe. A w szczegolnosci zadbac o bizuterie odziedziczona, przywrocic jej pierwotny blask i nosic je

.

3. Pozbyc sie torebek, paskow, rekawiczek ze skóry ekologicznej

Muszę przyznać, że to kusząca: Wielkie domy mody oferują tanie torebki  na pierwszy rzut oka, przypominajace prawdziwa skore. Podobnie jak  paski rekawiczki i buty. Niestety, skora ekologiczna szybko sie zuzywa  i ściera po krótkim okresie, a następnie wygląda strasznie tanio. W  dawnych czasach , prosty skórzany pas był inwestycja na wieczność, Mozna dyskutowac o biednych zwierzetach, ktore zostaly przerobione na steki, a skora na wlasnie rzeczy takie jak buty, torebki, paski czy rekawiczki. ale czy czlowiek przestanie jesc mieso???!! Nie napewno nie ( ja nie jem) ale odpady (sic) skore nalezy wyrzucac?? Nie, nie lepiej tworzyc z niej rzeczy, ktore beda trwalsze, i przez to dolozymy kamyczek do ochrony srodowiska. Jaka jest pokretna kobieca logika!! Jaka przyjemnosc w kupowaniu, trzeba sie tylko uzbroic w cierpliwosc, bo taka torebka  np. kosztuje 4 do 5 razy wiecej niz niewartosciowa ze sztucznej skory  A wiec 2015 niech bdzie dla mnie znaczyl mniej zakupow malowartosciowych a wiecej wartosciowych na cale zycie.

4.Nosic wysokiej jakości rajstopy

To postanowienie moze sie Wam wydawac smiesznym postanowieniem, ale czytajcie dalej…moze przyznacie mi racje. Rajstopy wydają się być czescia ubrania na których wiele kobiet oszczedza konsekwentnie. A przeciez rajstopy odgrywaja bardzo ważną rolę w ogólnym wyglądzie kobiety np. w krótkiej sukience lub spódnicy. Tanie rajstopy, ewentualnie takie sprzedawane po 5 sztuk w jednej paczce, rujnują elegancki wygląd. A takie z pozaciaganymi nitkami to juz przestepstwo. Dobre rajstopy mają uformowany pięty! Zapobiega to nieestetycznym zmarszczkomi na grzbiecie stopy podczas noszenia rajstop. Dobre rajstopy potrafia pieknie uformowac damska troche juz starsza i grubsza noge. A tak modne teraz nieprzezroczyste, kryjace obowiazkowo musza by z lycra, miec piety i kosztowac troche wiecej. Mam jedna czy dwie pary rajstop firmy Falke 60 din juz okolo 5 lat!!! Rajstopy z H&M niedopomyslenia zeby tyle przetrwaly.

5. Ubranie domowe

koncze z  dresowymi wypchanymi spodniami, i koszmarnymi koszulkami. Mam to szczescie ze, umiem szyc dlatego bedzie mi latwiej skompletowac ladne ubranie na ''po domu'' Chce o kazdej porze dnia i nocy wygladac jak zadbana kobieta nie uzyje slowa dama, bo jakos damowo sie nie czuje

I tak wygladaja moje postanowienia noworoczne, moze ktos skorzysta.....

Moze ktos skrytykuje a moze nkt nie przeczyta, bo brak obrazkow

Za kazdy komentarz bede wdzieczna i ciekawa opini..

hallo ze szpitala

witajcie
leze sobie wlasnie leniwie na lozku szpitalnym, czytam blogi.Niedlugo pobiegne 4 pietra w dol na nastepne zabiegi majace za zadanie moja motoryke poprawic. Mozecie mi naprawde pozazdroscic. Jest fajnie, lepsze to niz moje ostatnie wczasy, na ktorych mussialam gotowac i sprzatac olbrzymi dom. teraz dostane pod nos wszystko, posciela mi lozko, a moim najwazniejszym zadanie jest nie spoznic sie na zabiegi. Dzisiaj mam za soba juz cwieczenia na urzadzeniach. Oczywiscie trzeba zadac szyku rowniez w szpitalu wiec przed pojsciem do szpitala uszylam sobie pare nowych ciuszkow, nadajacych sie nie tylko do cwiczen,  bede je nosic pozniej jako stroj '' po domu'' wygodne z jerseju romanit. W moim ulubionym ciemno zielonym kolorze w gornej czesci przyszylam pasek z zielonego spodniowego materialu, jest to nie tylko ozdoba ale ma tez optyczne wyszczuplajace zadanie.

jedzenie jest takie pyszne ze raczej sie nie odchudze buuuuuh.
Dziekuje za odwiedziny dziewczyny

wyjscie do miasta i prawdziwa twarz

Tu na obczyznie nie mam duzo przyjaciolek, jedna bliska mojemu sercu pracuje razem ze mna w tym samym biurowcu. Znamy sie juz wiec ponad 24 lata. Tak, tak juz tyle lat pracuje w tym samym miejscu. Jak mowia moi niemieccy koledzy z pracy, co 4,5 lat trzeba znieniac stanowisko pracy na inne w innym dziale, nie tylko po to zeby sie rozwijac ale i po to zeby w ten sposob dostac podwyzke, he he he, U nas ciezko jest cholernie dostac podwyzke.Do zdaje sie 41 roku podwyzke dostaje sie automatycznie co 2 lata, ja swoje 41 lat skonczylam 20 lat temu i ciagle siedze tam gdzie siedzialam na tej samej pensji, ale nie szkodzi mi to zupelnie, bo moja panstwowa posada jest 100% pewna i nie zostane nigdy zwolniona. I moge chorowac nie martwiac sie o przyszlosc. Wracajac do przyjaciolki, w czasie mojego urlopu zadzwonila i namowila mnie na male zakupy!!!! Ja robie zakupy tylko w internecie lub w TKMaksie, bo ciezko u mnie z dluzszym chodzeniem, bole staja sie nie do wytrzymania. Jednak zgodzilam sie i oto efekt.
Sukienka na zdjeciu zostala uszyta specjalnie do tej kamizelki, ktora jak widac zreszta, okazala sie calkowitym niewypalem. Nawet ja to widze. Natomiast plaszczyk uwazam jest rewelacyjny i zestawienie kolorow bardzo udane.

 I tutaj ta nieszczesna kamizelka, jest oddcinana pod biustem, i robia sie jakies takie faldki, no koszmar!!!!!

 wiec zeby nie straszyc szybciutko ja zdjelam, i schowalam do torebki

 Za przykladem mojej szanownej kolezanki Grazyny i aby zamknac buzie niektorym obserwatorom, ze retuszuje zmarszczki a rece mnie zdradzaja, pokazuje Wam moja bezzmarszczkowa twarz i rece bez starczych plam . Jedynym mankamenten sa tzw. ''chomiczki'', dlatego usmiech czesto gosci na mojej twarzy i staram sie nie retuszowac moich zdjec, ale czasami to robie, hi hi hi ..Patrzac na te zdjecia pamietajcie ze, mam juz 61 lat dziewczyny.Duzo robi warstwa tluszczu wypelniajaca moje policzki, a co sie bedzie dzialo jak schudne zobaczymy.....

 ogolnie mysle ze nie jest zle jak na tyle lat... i plaszcz jaki mam na sobie to orginal z lat 60-tych i rownie dobrze utrzymany jak ja , he he he

 tak patrzac na moje zdjecia musze przyznac ze rozszerzylam sie ostatnio i to dosyc sporo. ale moje noworoczne postanowienie jest zmniejszyc obwod,

Dziekuje Wam serdecznie dziewczyny, ze jestescie ze mna i dzieki Wam jest mi latwiej zniesc moje codzienne cierpienie, Pa pa