wieszak na pranie / Wäscheständer

Frühjahr geht im Großen und Ganzen, die Vögel sind bei uns verrückt, machen schrecklichen Lärm , Tulpen blühen langsam und Narzissen beleuchten das Grün des Grases. Die Natur erwacht zum Leben, und auch wir Menschenbekommen auch andere Stimmung. Ich habe manchmal Gefühl und  würde die ganze Welt umarmen .... Frühling die schönste Zeit des Jahres für mich. Ich kehre zurück auf die Erde , und im Frühjahr ist der Frühjahrsputz. Mit solchen Gedanken stand ich auf ,und ging an die Arbeit , Wäschewechsel , Lüftung. Dann schaue ich  zufällig unter dem Bett ... ich fiel fast in Ohnmacht . Wie viel Staub hat sich angesammelt! Woher kommt das verdammt!!? Also fing ich an Matratzen und Lattenrost ziehen, heben und wieder ziehen. Ich schaffte es nur unter einem großen Bett und Nachttisch , wenn meine Wirbelsäule  gab mir zu wissen, dass sie da ist . Und diese Zeichen sind sehr, sehr schmerzhaft. Ich hatte , alles liegen gelassen, mache später weiter . Ich rief die Nachbarin, die mich Hilfe bei der Reinigung angeboten hat , aber es gab keine Antwort, offenbar hat sie noch geschlafen, um  etwa 9.30!!! :)

In der Zwischenzeit ist die Wäsche ausgewaschen und ging mit meiner Hündin im Garten, denn es gibt nichts wie Wäsche in der Sonne und Wind getrocknet.

Übrigens , habe ich einige Bilder von meine geänderte Jacke, einmal mit mein Handy , mit einem gelben Schal und gestern von meinem  Mann mit einem schwarzen Schal. Ich möchte Euch fragen, hab Ihr mein unterschiedliche Gesicht ausdrückt bei der Fotos bemerkt?? Ist die Jacke jetzt besser geworden?

Wiosna idzie na calego, ptaki u nas wariuja, halasuja okropnie, szykuja sie na zaloty i zakladanie gniazd, tulipany powoli rozkwitaja , a narcyze w pelnej krasie rozswietlaja zieleniejaca trawe. przyroda budzi sie do zycia, i u czlowieka tez jakis inny nastroj zagoscil. Mam takie momenty ze chcialabym usciskac caly swiat....Wiosna najpiekniejsza pora roku dla mnie. Wracam na ziemie, wiosna to i wiosenne porzadki. Z takim zamyslem wstalam i zabralam sie do pracy, zmiana poscieli, wietrzenie, jeszcze jakos dalam rady. Potem niefortunne spojrzenie pod lozko i....malo nie zemdlalam. Ile kurzu sie nagromadzilo!!!! Skad to cholerstwo sie bierze??? No wiec zaczelam wywlekac materace, podnosic stelarze i wyciagac jakies poupychane pod lozkami rzeczy. Zdolalam tylko odkurzyc pod jednym lozkiem i szafka nocna, kiedy kregoslup dal mi znac , ze ma dosyc. A te znaki sa bardzo, bardzo bolesne. Musialam wszystko zostawic, dokoncze pozniej. Dzwonilam do sasiadki, ktora zaoferowala mi sie z pomoca przy sprzataniu, ale nikt nie odbieral widocznie o 9,30 jeszcze spala, biedulka bezrobotna :)
W miedzyczasie wyprane zostalo pranie i poszlysmy z moja psinka do ogrodu, bo nie ma to jak pranie wsuszone na sloneczku i wietrze.
Przy okazji zrobilam zdjecia przerobionej kurtki, jest raz robiona przeze mnie komorka, z zoltym szalikiem i wczoraj przez meza z czarnym szalikiem. Po co o tym pisze , zwroccie na moja Twarz . Czy cos zwrocilo Wasza uwage??

I jak ktore zdjecia lepsze??

Und welches Fotos sind schöner?

skora / Leder

czesc
w ostatnich dniach bylam tak zajeta przerabianiem kurtki na zakiecik ze, nie zauwazylam jak minal tydzien; a dzisiaj wielki dzien w naszej malej rodzinie, mezowskie urodziny, Najpierw pochwale sie jakie prezenty dostanie odemnie.
HI
in den letzten Tagen war ich so beschäftigt,meine  Jacke auf eine andere  Jacke ändern dass ich nicht bemerkte, wie die Woche vergangen ist,  und heute ist ein großer Tag für unsere kleine Familie, Geburtstag des Ehemanns,und, die Geschenke  die er von mir bekommen hat.

Moj szanowny malz dostal sliczna koszule z pieknymi detalami, skoropodobna kamizelke,i sliczne skorkowe butki, wszystko zlowilam bedac w Zarze. uwazam ze ladne rzeczy, jak Wy sadzicie?
Idziemy dzisiaj cos zjesc poza domen i to na tyle. Jutro jedziemy na basen, bo trzeba zaczac myslec o moich pleckach. Dzisiaj zadne uszytki chce wam tylko pokazac co zaloze na wyjscie, nic specjalnie oficjalnego, spodnica skorkowa i sweterk:
Mein lieber Ehepartner  hat  ein Hemd mit schönen Details, lederartige Weste, und schöne Leder Schuhe bekommen, dass alle habe ich in Zara bekommen. Ich denke, sind das  nette Dinge,was denkt Ihr? 
Heute werden wir  essen gehen und das war. Morgen gehen wir in die Schwimmhalle, weil ich Gedanken über meinen Rücken mache, ich muss was tun. Heute möchte Euch zeigen, was ich heute anziehe, nichts zu formal, ein Lederrock und ein Pullover.

Kto poznaje malarza tu na tych ponizej zdjeciach???

Wer erkennt einen Maler auf die Bilder?

 

 Na obrazach AndyW lato, piekne kwiaty...
Do milego....
Bis bald....

kurtka-jak zmienic? / Jacke wie ändern??

Hallo
Ich möchte wieder was von Euch, neue Materialien liegen, und ich möchte meine  alte Jacke umzugestalten. Diese Jacke ist genäht aus sehr seltsamen Material, solche Liebe ich am besten. Die oberste Schicht ist glatt, etwas glänzende Organza, untere Schicht aus schwarze Wolle mit Kaschmir. Beide Schichten werden zusammen gefasst,gesteppt, und zwischen beide Stoffen liegen  bunte Stücke aus Mohair-Wolle, für mich ist das ein WOW- Effekt,. Ich werde die Jacke für keinen Geld abgeben, aber die Form möchte ich schon ändern. Aber wie? Ich habe es an eine Bomberjacke gedacht, aber am Ende bin ich nicht sicher, Vielleicht haben Ihr  eine Idee? Ich zähle auf Euch!!!
czesc
i znowu Wam glowe pozawracam. materialy nowe leza, a mnie sie zachciewa stare rzeczy przerabiac. Ta kurtke ponizej uszylam z bardzo dziwnego materialu, ale takie kocham najbardziej. Wierzchnia warstwa to jest gladziutka, organza, spodnia warstwa welenka. Obie warstwy sa polaczone ze soba pikowaniem i gdzie niegdzie wsadzone sa kolorowe kawalki moherowej welny, efekt jest niesmowity . Poniewaz za zadne skarby swiata jej nie oddam a w dzisiejszej postaci juz mi sie znudzila, postanowilam ja troche unowoczesnic, ale jak???!!! Ja myslalam o przerobieniu jej na szwedke, ale do konca nie jestem pewna i co z kapudza . Moze macie jakies pomysly??? Licze na was!!!

hier mit einem leder Rock / tu ze spodniczka ze skory 

und hier mit Hose / i ze spodniami