dzisiaj tylko kosmetycznie / heute nur über Kosmetik

Hi Heute möchte ich einige meiner neue kosmetische Beute vorstellen. Nun, die Jahren fliegen alle schneller als ich wollte, und ich immer mehr und mehr Flächen  zu maskieren habe. Nun, im Grunde ich muss sagen, dass die Natur hat Gnade mit mir. Im Vergleich zu meiner Zeitgenosinen oder sogar viel jüngere Frauen, sehe ich nicht schlecht aus. Vielleicht ist es irgendeine Entschädigung für mein Leiden. Das Gleichgewicht in der Natur erhalten werden muss!! Egal wie es schwer ist, mich morgens  ins Badezimmer zu kriechen, wenn ich dann sich selbst in den Spiegel sehe, fühle ich mich sofort besser : ) Dank meiner monatlich GLOSYBOX traf ich die Firma 'benefit'. Ich hatte eine Probe von 'POREfesional "und ich war so begeistert, mit diesem Produkt, dass ich mich beschlossen  habe, die Website des Unternehmens zu besuchen. Und das ist, was ich  ein paar Tagen später bekommen habe (in der Zeit als mich mein Optimismus verlasen hat):

witajcie 
dzisiaj chcialabym troche o moich nowych zdobyczach kosmetycznych. Coz latka leca szybciej niz bym chciala, i coraz wiecej mam powierzchni jaka musze maskowac, podkolorowywac, wypelniac. No ogolnie mowiac starzeje sie, chociaz musze powiedziec, ze natura obchodzi sie ze mna lagodnie. Porownujac moje rowniesniczki a nawet o wiele mlodsze kobiety, nie jest zle. Byc moze jest to jakies rekompensata za moje cierpienie. Rownowaga w naturze musi byc zachowana, a wiec nic to ze, rano ledwo wstaje z lozka, ale jak juz sie dowleke do lazienki i popatrze na siebie w lustrze, czuje sie odrazu lepiej :)   Cere mam naczynkowa, podobniez taka maja pijacy rowniez, nic dodac nic ujac mam pijacka cere :) i na dodatek sucha, a wiemy ze, alkohol wysusza. A wiec z moich  porownan wychodzi ze pije, bo moja cera nie dosc ze, naczynkowa, wysuszona, to jestem jeszcze dobrze zakonserwowana!! Ale do rzeczy, dzieki mojemu comiesiecznemu GLOSYBOX poznalam firme ''benefit''. Mialam probke 'POREfesional' i tak bylam zachwycona tym produktem ze, zdecydowalam sie na odwiedziny strony internetowej tej firmy. I o to co dostalam pare dni temu (akurat w tym czasie opuscil mnie moj Optymizm ):

 w bardzo fajnej kosmetyczce...
 in eine sehr coole Make-up-Tasche ..

 i teraz po kolei przedstawie kazdy kosmetyk, poniewaz juz je wyprobowalam:
W tym fajnym pudelczku z lusterkiem i malutkim pedzelkiem jest doskonaly roz na policzki.
Ich möchte jezt jede Kosmetik präsentiert wiel ich sie bereits ausprobiert habe.
In diesem coolen behälter, mit einem Spiegel und einer kleinen Bürste ist die perfekte Lösung für meineWangen.

 a tu jest cos fantastycznego, polecam szczegolnie troche strszym juz kobietom, to jest cien do powiek w kremie!! Dlaczego uwazam ze jest fantastyczny, w moim wieku powieki, wprawdzie troche zgrubialy, ale sa suchutkie i kazdy pudrowy cien do powiek powoduje, ze widac kazda zmarszczke, a w tym wypadku nie,Musze jeszcze tylko wyprobowac jego trwalosc, producent obiecuje ze ma sie dlugo utrzymywac na powiece, no zobaczymy...

Und hier ist etwas Fantastisches, empfehle ich vor allem etwas älteren Frauen,  ist dies eine Lidschattencreme! Warum denken Sie, es fantastisch ist?, In meinem Alter Augenlider, wenn auch ein wenig verdickt, aber knochentrocken sind und jedes Pulver Lidschatten bewirkt, dass jede Falte zu sehen ist, und in diesem Fall ist eben anderes!

 a tu sprawca ze skusilam sie na inne produkty tej firmy. POREfesional!!
To jest cos genialnego, cera po nalezeniu tego specyfiku jest idealnie gladka, jest to tzn. primer, naklada sie go pod Mak-up.
Und jetzt kommt der Hauptkosmetik POREfesional! Das ist eine geniale Grundierung, meine Haut ist vollkommen glatt.

 i na koniec moj Wspólnik w ciemnych tajemnicach, czyli Concealer, czyli korektor. Jest rownie

doskonalym produktem jak inne. Dokupie tylko jeszcze troche inne kolory. Bo jak juz wyzej pisalam mam coraz wiecej miejsc do ukrycia!!! 

und am Ende erzähle ich von meinem Partner in dunklen Geheimnissen der Concealer oder Korrektor. Es ist gleichermaßen hervorragendes Produkt wie jedes andere. Ich würde noch  andere Farben dazu kaufen, weil, wie ich oben schrieb, habe ich  immer mehr Orten zu verbergen!

Na koniec chce Wam wszystkim serdecznie podziekowc za podtrzymywanie mnie na duchu,pomoglo

Fajnie ze jestescie i przychodzicie do mnie, nigdy mnie statystyki nie interesowaly, ale w przeciagu 10 miesiacy odwiedzilo mnie ponad 62 000 osob. To o czyms swiadczy, i ciesze sie ogromnie, bo jest Was coraz wiecej, jest to jak balsam na moja cierpica dusze i cialo. Jest lepsze niz psychoterapia.. .Dziekuje z calego serca!! :)

Am Ende möchte ich  allem herzlich bedanken zur Aufrechterhaltung meine Stimmung , half !!
 Ich war nie an Statistiken interessiert , aber innerhalb von 10 Monaten besuchte mich mehr als 62 000 Menschen. Dies zeugt von etwas, und ich bin froh, , weil es  mehr und mehr ist, es ist wie Balsam für meine kranke Seele und Körper. Es ist besser als Psychotherapie .. . Danke von ganzem Herzen! :)

bez tytulu / ohne tittel

witajcie
 dzisiaj chce Wam pokazac alternatywny sposob  noszenia mojego swetro-plaszcza, dorobilam tez zapiecie na guziczki, metalowe,a pod nim nosze sukieneczke uszyta ze sredniej grubosci welenki w pieknym camelowym kolorze. I tyle bedzie na dzisiaj, bo musze przegryzsc swoje ostanie badanie komputerowe kregoslupa, niestety nie jest dobrze, jest zle i dziwie sie ze jeszcze nie leze w wariatkowie, albo gdzies indziej....W tym moim smutnym pelnym bolu zyciu, jest tak malo radosci, do jednej z nich nalezy moj blog, pozwala mi nie byc sama, pozwala zapomniec ze jest zle, Czytajac inne posty przezywam z Wami wasze egzaminy, ciaze, malzenstwa, wspaniale podroze, Wasze sliczne uszytki i inne robotki reczne i jest mi lepiej. Czytajac Wasze mile komentarze wraca do mnie chec zycia i szycia :) Wraca tez moj optymizm, Dzisiaj moj optymizm sobie gdzies poszedl i nie wiem czy go znajde???PA

willkommen 
  heute möchte ich Euch zeigen, eine alternative Methode meinem Strickmantel zu tragen, machte auch sein Verschluss  und drunter trage ich ein aus Wolle genähtes Kleid . Und das wird alles für heute, weil ich die letzte MRT-ergebnis der Wirbelsäule bearbeiten muss,  es ist nicht gut, ist sehr schlecht und ich wundere mich warum ich noch nicht in der Klapsmühle, oder irgendwo anders ....gelandet bin.
 In meinem traurigem Leben, voller Schmerz, gibt es so wenig Freude...., einer von ihnen mein Blog ist, er lässt  mich nicht allein sein, lässt vergessen, das mir schlecht geht, wen ich andere Beiträge lese, erlebe ich mit Euch Ihre Prüfungen, Schwangerschaften, Probleme,, Hochzeiten, große Reisen, Ihre  Handarbeiten, und mir gehst dabei  besser. Ihrer Kommentare holen mich wieder zum Leben und zu der Wunsch, zu nähen :) Er kehrt auch mein Optimismus zurück.
 Heute aber mein Optimismus  ging  irgendwo und ich weiß nicht, ob ich ihn wieder finden? LG Isa

A to moja sunia....jest sliczna
Hier meine liebe, treue,schöne Hündin.

znowu sukienki / schon wieder Kleider

willkommen 
irgendwie  liebe  ich Kleider so sehr, ich konnte eine nach der andere nähen , ich bin fast Kledersüchtig geworden :)
 Wie  denkt Ihr trägt man noch solche Kleider oder nicht?

Witajcie jakos tak teraz mam ze kocham sukienki, i moglabym szyc jedna po drugie, czyli jestem szyciosukienkoholiczka, chyba wysle na konkurs to slowo. Panie jak uwazacie taki fason mozna jeszcze nosic czy juz nie??

Obie sukienki sa szyte na podstawie Burdy, ale nie udalo mi sie znalezsc z jakiego numeru i obie maja podszewki

Beide Kleider sind auf der Grundlage von Burda genäht, aber ich schaffte es nicht, herauszufinden, welche und beide sind gefuttert.

Dziekuje serdecznie ze bylyscie zapraszam do pisania komentarzy :)

Danke von Herzen das Ihr mich besuchen habt  :)

nareszcie/endlich

witajcie
dzialo sie, dzialo u mnie, nie mialam czasu na zajecie sie moim ulubionym zajeciem, tzn pisaniem postow i szyciem na maszynie. Zaczne od poczatku, od poczatkowej euforii moja nowa maszyna W6, po paru dniach stalam pod zimnym prysznicem i otrzezwialam na tyle ze, maszyna idzie spowrotem, Mam na to 1 miesiac od czasu zakupu. Okazalo sie ta maszyna calkiem beznadziejnie szyje z podwojna igla, scieg jest brzydki, a poniewaz czesto uzywam takiego sciegu, takie szycie bylo dla mnie nie do przyjecia. Dziewczyny powiedzcie mi kto wie, oczywiscie jak szyje Lidlowska maszyna???
Druga sprawa- maz od dluzszego juz czasu chcial zmienic nasz aparat fotograficzny, wiec bylo a bylo szukania, czytania testow, a mialbyc to aparat juz blisko lustrzanki, ale jeszcze nie lustrzanka. Strasznie to bylo czasochlonne, no i  musialam na 3 dni wybyc zeby odwiedzic polskiego dentyste.
Dzisiaj pokaze Wam swieze zdjecia robione nowym aparatem Sonny nex-c3, Dla mnie wazne jest robienie zdjec samowyzwalaczem, a to nie jest latwe, tym bardziej w nowym aparacie. Mam problem z ostroscia, ale od czego google...
To jest moj cieply, na podszewce sweter, wyglada jak plaszcyk, ale to jest dzianina, do tego kolnierz ze starego kupionego za 10 zl w SH lisa, brazowe kozaczki, jakas torebka,  reszta zestawienia beze, Jestem bardzo zadowolina z tego zestawu. A Wy co powiecie?

 Te zdjecia nie wiem dlaczego wyszly nieostre???

                                                                                     

 Tu na dole po prawej stronie jest ten Model z Burda Klasyczna  0006A   2/2013                                                                     

dzisiaj na powaznie/ heute wird ernst

willkommen

Gestern hatte ich in die Stadt zwei wichtige Treffen , am Sonntag Abend fragte ich mich , was ich anziehen soll , und Sie wissen, wie es ist, wir stehen vor offenen prall gefülltem  Kleiderschrank und behaupten : '' Ich habe nichts zum Anziehen ''. Dann, , sah ich  in den Tiefen der Schrank Hoffnung auf Erlösung , in Form von ungetragenen  Anzug von H & M , marine Nadelstreifen ,und dazu  Cremfarbene Bluse, ich entdeckte nichts Neues , Marineblau und Creme immer gut aussieht, so weit so gut, jetzt muss ein Mantel her, ich erinnerte mich an die SH-Shop wo ich  kaufte einmal eine lange navy Kaschmir  Mantel. Den habe ich verkürzt und ich änderte auch die Knöpfe , und so hatte ich eine moderne Jacke passend zum dunkelblauen Anzug und nicht auffällig. Wie gefällt Euch mein Outfit zu einem offiziellen Treffen ?

 Sorry für die schlechte Bildqualität, ich habe keine Ahnung , warum  sind die so schlimm geworden.
witajcie
wczoraj mialam na miescie dwa wazne spotkania, zastanawialam sie juz w niedziele co zalozyc, a wiecie jak to jest stoimy przed otwarta pekajaca w szwach szafa i stwierdzamy: ''ja nie mam co na siebie wlozyc''  Zaczelam sie zastanawiac w czym bede sie dobrze i powaznie prezentowac, i pustka w glowie. Potem jak juz powarywlam sobie kupe wlosow z glowy, ujrzalam w glebi szafy deske ratunku, w postaci nienoszonego kostiumu od H&M, granatowy w prazki, do tego kremowa koszula, nie odkrylam nic nowego, granat i krem zawsze dobrze wyglada i wszedzie sie znajdzie.Nastepna sprawa co na wierz, czerwony plaszcz...nie, szary nie bardzo mi odpowiadal, i przypomnialam sobie ze kiedys w SH kupilam dlugi granatowa plaszc z pieknego kaszmiru, ktory to plaszcz skrocilam i zmienilam guziki, I tak mialam modne nakrycie pasujace do granatowego kostiumu i nie rzucajace sie w oczy. Jak Wam sie podoba moj stroj na oficjalne spotkanie?
 Przepraszam za zla jakosc zdjec, nie mam pojecia dlaczego dzisiaj sa gorsze...

a tu ja robie zdjecie mojej przyjaciolce,ktora dba o moja psychike, a dla ktorej uszylam taka cieplutka narzutke, bo jej jest zawsze zimno i jak sie spotykamy to ona siada zawsze kolo kaloryfera.
und hier mache ich Foto von meiner Freundin, die sich um meine Psyche kümmert,  für die nähte ich wärme Weste, denn es ist Ihr immer kalt und wann wir uns treffen  sie sitzt immer in der Nähe vom Heizkörper.

Dziekuje serdecznie za odwiedziny i komentarze do nastepnego razu.
Bis zum nächstem Mall :)