wtorek, 20 maja 2014

Mon Ami !!!!
Nie zebym nauczyla sie po francusku ale to tak swiatowo brzmi he he he.
na poczatku chce podziekowac wszystkim za podtrzymywanie na duchu i okazywanie troski. Pomaga wierzcie mi. U nas lato w pelni, kasztany juz przekwitly i juz za chwile dzieci beda gonic i je zbierac. Czas mija taaaak szybko, zeby mozna go bylo chociaz troszeke zatrzymac, spowolnic.... E tam, takie jakies refleksje mnie naszly, a pewnie jestescie ciekawe co u mnie nowego. Wlasciwie to dalej to samo bol, prochy , bol, prochy. Dzisiaj bylam na takim (znowu) specjalnym zastrzyku bezposrednio w podrajcowany nerw, oj bolalo, bolalo, lekarz mial dobre oko i trafil w dziesiatke. kasa chorych juz nie placi za to wiec 100€ nie moje. Ale jezeli troche zlagodzi..... wlasnie teraz o to chodzi zeby przekonac sie, zanim mnie zerzna czy mi to pomoglo. Okolo 2 do 3 tygodni potrwa oczekiwanie, jezeli nie pomoze, to rznietka.
Jak wiecie mialam tez w miedzyczasie taki niby ''URLOP'' tzn na lezaco dojechalam do Polski, prawie zawsze tam lezalam do gory brzuchem i znowu na lezaco wrocilam spowrotem do Bonn. Taki byl moj urlop, pelen wrazen i bardzo urozmaicony he he he. A ja glupia nawet mialam zamiar sie spotkac z Sonia, Barbarosa i Basia, u mnie, ale nic z tego nie wyszlo. Moze kiedy indziej sie uda. Zeby was juz nie zanudzac pokaze wam moje ostatnie uszytki, jest tego troche i nie wiem od czego zaczac. Zeby zrobic dobre wrazenie zaczne od sukienki, Krysia mowi ze, w  sukienkach dobrze sie prezentuje. Sukienka jest dwuczesciowa, gora z materialu, o ktory sie poklocilam w sklepie z kierownikiem bo, chciano mi sprzedac wzor przeciety w polowie, bo pan mowil, ze to jest towar na metry i obojetnie gdzie sie ucina!!!!!! Glupek bez pojecia, ale ze 1 m kosztowal az 6€ machnelam reka na princip i kupilam kawalek z calym i pol ucietego wzoru... Dol zeby mnie dodatkowo wyszczuplil jest z czarnego jerseju, zeszyty gumka z gora, a gora jest troche zachodzaca na dol, zeby zamaskowac moj ''malenki brzuszek''
To jest ta ulubiona pozycja na urlopie.
Das ist die Lieblingsposition auf Urlaub.

Mon Ami ! !
Nicht das ich  Französisch lernte zu sprechen, aber es so weltlichen klingt hi hi hi!!!.
Bei uns in Bonn ist schon so schön sommerlich. Die Zeit vergeht soooo schnell, aber aber Ihr seid bestimmt neugierig , was  neues bei mir gibt ist. Leider ist  gleich geblieben, Schmerz , Tabletten, Schmerzen, Tabletten. Heute habe ich eine besondere (wieder) Spritze direkt in den unruhigen Nerv, oh, es tat weh , es tat sehr  weh , hatte der Arzt ein gutes Auge und den Jackpot getroffen . Krankenkasse bezahlt den Jackpot  nicht mehr so ist100 € nicht meine. Etwa 2 bis 3 Wochen sollen wir auf eventuelle Verbesserung warten .

Wie Sie wissen, hatte ich auch in der Zwischenzeit eine Art von  '' HOLIDAY''  dh liegend erreichte ich Polen ,meisten lag ich da auf dem Sofa,und  liegend kehrte ich zurück nach Bonn. Das war mein Urlaub, voller Eindrücke und sehr abwechslungsreich ha ha ha . jetzt ist aber schluß mit dem jammern ich wollte was neues zeigen, mein selbst genähtes Kleid, ich wollte einen guten Eindruck machen deshalb Kleid, weil man sagte in den Kleidern präsentierte ich mich gut . Das Kleid ist ein zweiteiliges , die Oberseite des Materials , über den ich mich, in den Laden mit dem Manager gestritten habe , weil er wollte mir ein Stoff mit Muster der in der Mitte durchgeschnitten war verkaufen, er hatte leider keine Ahnung, er sagte ist doch Meter Ware!! weil  1 m nur die 6 € kostete, winkte ich mit der Hand auf den Prinzip und kaufte ein Stück mit ganze und halbe Muster . ich hoffe das Euch gefehlt. Bis bald!! Hoffe ich























Buty/Schuhe Esprit
plaszcz/Mantel Zalando
Torebka/Tasche Zara
Sukienka/Kleid HandMade
Zegarek/Uhr Blubery
Biju nn

poniedziałek, 7 kwietnia 2014

A break in the break / Przerwa w przerwie / Pause in der Pause

witajcie
poniewaz mam  nowe wiadomosci i nowe co nieco uszylam zrobilam sobie przerwe w chorowaniu. zaczne od chorobowych wiadomosci. Pierwsze lekarze planowali kolejna operacje, ale po przenalizowaniu mojego stanu zdrowia i mojej historii choroby zaproponowano mi tzn.neurostymulator elektryczny.

Mam nadzieje ze urzadzenie to spowoduje znaczna redukcje bolu zebym moze miala jakas radosc z zycia.Obejrzyjcie wideo. I uszylam sobie fajna spodniczke i bluzeczke (Burda Plus FS/2014-417)
hallo
wie Sie wissen, leide ich unter chronischen Schmerzen der Wirbelsäule, vor kurzem boten die Ärzte mir ein Neurostimulator Implantation. Was ist das, bitte das Video anschauen. Ich hoffe, dass dieses Gerät wird dazu beitragen dass, die Schmerzen gelindert werden.
natürlich habe ich auch was leichtes genäht. Einen Rock und ein Shirt. Der Stoff ist das sehr leichte Jersey in dunkel blau mit keine weiße Blümchen. Man kann sehr viel Kombinationen daraus machen. Zwei davon zeige ich Heute




































OP /Implantation habe ich am 6.05, am meinem Geburtstag!!! Danke für Kommentare und Besuch.
   OP/ Implantacje  mam 6.05 w dniu moich urodzin!!! Dziekuje ze mnie odwiedzacie i trzymajcie kciuki





sobota, 22 marca 2014

przerwa/ Pause/ break

hallo Blogging Freunde. 
mit großem Bedauern muss ich Ihnen mitteilen, . dass  aus gesundheitlichen Gründen muss ich Blog  Führung  zu unterbrechen. Ich werde Sie besuchen und Kommentare schreiben, wenn mir besser wird, komme wieder. Vielen Dank für Ihre Besuch und Kommentare, wünschen Ihnen alles Gute. Bis bald.

Czesc kochane 
z wielka przykroscia musze Was powiadomic, ze z powodow zdrowotnych zawieszam prowadzenie Bloga, na dluzej nieokreslony czas. Bede Was odwiedzac, bo tak calkowicie sie oderwac od Was nie moge i bede pisac komentarz. Jak moje zdrowie na to pozwoli wroce, taka mam nadzieje. Dziekuje Wam serdecznie za to ze bylyscie ze mna. Zycze Wam wszystkiego najlepszego.

I interrupt writing posts with health reasons. I'll visit you and write comments. I'll be back here, as poor health will be better. All the best and good luck.







Such Remember me 

wtorek, 18 marca 2014

neue allte Mantel / nowy, stary plaszcz

witajcie
dzisiaj bede sie nie tylko chwalic uwolnieniem z szafy zaczetego plaszczyka z 2010 ale pokaze znowu moje dresowe spodnie. Dodam do nich tyle ze maja skore tylko z przodu, gumke w pasie i na szczescie nie maja na dole sciagaczy i kupilam je jako spodnie treningowe w TopShopie , kocham je i bedzie to juz ich trzecia odslona Plaszc ten zaczelam szyc w juz 2010 roku. material z jakiego jest uszyty nie pozwala dojrzec szczegolow dlatego pkazuje rysunki, ja zrezygnowalam z kolnierza i z zameczkow w rekawach. Material moj to ciepla welna w roznorakie krpeczki, moglby byc noszony na dwie strony jakbym wiedziala jak sie takie cudo szylo , Ciekawe co powiecie, bo jakby nie bylo jest model sprzed 4 lat !!

hallo ihr lieben 
Heute werde ich nicht nur den  Mantel welches ich schon in dem Jahr 2010 begonnen habe, aber lasse Euch wieder meine leder Jogginghose wieder zeigen.  ich liebe es und es wird bereits ihre dritte Spiel in der Folge sein. Material, aus dem sie genäht wird zeigt nicht die schöne  Detail, deshalb zeige  Zeichnungen, ich habe nur auf den Kragen und auf zwei kleine Ärmel Reißverschlüsse verzichtet. Das Material ist eine warme Wolle mit  kleine Punkte unterschiedlicher Größe, er kann auf beiden Seiten getragen werden, wenn ich wüsste, wie man so was näht. Wie gefällt Euch, denn es ist ein 4 Jahre alte Modell!


Burda 9/2010










 

 

 





Dziekuje za odwiedziny i komentarze
Danke für Eurem Besuch und kommentare