dzisiaj na powaznie/ heute wird ernst

willkommen

Gestern hatte ich in die Stadt zwei wichtige Treffen , am Sonntag Abend fragte ich mich , was ich anziehen soll , und Sie wissen, wie es ist, wir stehen vor offenen prall gefülltem  Kleiderschrank und behaupten : '' Ich habe nichts zum Anziehen ''. Dann, , sah ich  in den Tiefen der Schrank Hoffnung auf Erlösung , in Form von ungetragenen  Anzug von H & M , marine Nadelstreifen ,und dazu  Cremfarbene Bluse, ich entdeckte nichts Neues , Marineblau und Creme immer gut aussieht, so weit so gut, jetzt muss ein Mantel her, ich erinnerte mich an die SH-Shop wo ich  kaufte einmal eine lange navy Kaschmir  Mantel. Den habe ich verkürzt und ich änderte auch die Knöpfe , und so hatte ich eine moderne Jacke passend zum dunkelblauen Anzug und nicht auffällig. Wie gefällt Euch mein Outfit zu einem offiziellen Treffen ?

 Sorry für die schlechte Bildqualität, ich habe keine Ahnung , warum  sind die so schlimm geworden.
witajcie
wczoraj mialam na miescie dwa wazne spotkania, zastanawialam sie juz w niedziele co zalozyc, a wiecie jak to jest stoimy przed otwarta pekajaca w szwach szafa i stwierdzamy: ''ja nie mam co na siebie wlozyc''  Zaczelam sie zastanawiac w czym bede sie dobrze i powaznie prezentowac, i pustka w glowie. Potem jak juz powarywlam sobie kupe wlosow z glowy, ujrzalam w glebi szafy deske ratunku, w postaci nienoszonego kostiumu od H&M, granatowy w prazki, do tego kremowa koszula, nie odkrylam nic nowego, granat i krem zawsze dobrze wyglada i wszedzie sie znajdzie.Nastepna sprawa co na wierz, czerwony plaszcz...nie, szary nie bardzo mi odpowiadal, i przypomnialam sobie ze kiedys w SH kupilam dlugi granatowa plaszc z pieknego kaszmiru, ktory to plaszcz skrocilam i zmienilam guziki, I tak mialam modne nakrycie pasujace do granatowego kostiumu i nie rzucajace sie w oczy. Jak Wam sie podoba moj stroj na oficjalne spotkanie?
 Przepraszam za zla jakosc zdjec, nie mam pojecia dlaczego dzisiaj sa gorsze...

a tu ja robie zdjecie mojej przyjaciolce,ktora dba o moja psychike, a dla ktorej uszylam taka cieplutka narzutke, bo jej jest zawsze zimno i jak sie spotykamy to ona siada zawsze kolo kaloryfera.
und hier mache ich Foto von meiner Freundin, die sich um meine Psyche kümmert,  für die nähte ich wärme Weste, denn es ist Ihr immer kalt und wann wir uns treffen  sie sitzt immer in der Nähe vom Heizkörper.

Dziekuje serdecznie za odwiedziny i komentarze do nastepnego razu.
Bis zum nächstem Mall :)

Leder steht jetzt jeder / skore moze nosic kazdy

hallo

Leder steht jetzt jeder.. ....   und zwar auch in Rock-Form. Leder lässt sich endlos kombinieren  und in jeder Ausführung einfach toll aus sieht. Besonders angetan hat es mich  ein Rock in kräftigem Bordeaux, aus Kunstleder.Habe ich mit meine neue Nähmaschine genäht. Zu diesem Rock trage ich Heute ein grob gestrickter Pulli. Weniger leger und etwas mehr Bürotauglich wird das Outfit natürlich mit Blazer, Blouson oder auch einer   Bomberjacken aus aus Seide.

Wie denkt Ihr, sehe ich in diese Leder Rock dicker aus als sonst??

witajcie

skore moze nosic kazdy...i to w postaci spodniczki. Skore mozna na przerozne sposoby stylizowac, i moim zdaniem zawsze wyglada bardzo dobrze, slyszalam opinie ze, skora pogrubia, ale moje zdanie jest takie ze, szczuplej sylwetce nie zaszkodzi a gruba sylwetka zawsze bedzie gruba, i nie zgodze sie ze stwierdzeniem nigdy, ze noszac skore robimy krzywde swojej sylwetce. Odpowiednio dobrane  pozostale czesci ubrania pozwola nawet i tej nieszczuplej sylwetce dobrze w skorze wygladac.

Ja do mojej spodniczki ze sztucznej skory w wezowy wzor zalozylam grubo dziergany sweter w lososiowym kolorze, do tego modny jeszcze naszyjnik, ktory kiedys noszony byl  tylko na specjalne wieczorowe okazje (!) a dzisiaj nosimy takie naszyjniki do swetrow czy koszul jeansowych, na codzien. Spodniczke skorkowa mozemy zakladac rowniez do biura laczac ja z zakietem czy tak modnymi dzisiaj ,(kiedys nazywalismy takie kurteczki  ''szwedkami'')  kurtkami z jedwabiu

Jak Wam sie podobam ja w skorkowej spodnicy, czy rzeczywiscie wygladam grubiej niz zwykle.??

 Dziekuje serdecznie za Wasze odwiedziny i komentarze :) :) :)

Vielen Dank für Eure Besuch und Kommentare :) :) :)

W8

 Ich habe es 
Am Mittwoch erhielt ich eine Ersatzmaschine ,Wie ich schon geschrieben habe die soll nicht teuer und Gut sein
JEST!!!!! MAM JA!!!!
W srode dostalam zastepcza maszyne, tak jakjuz wczesniej pisalam szukalam dobrej i taniej, i znalazlam oto ona

Maszyna jak maszyna ta jest prosta jak budowa cepa, i co najdziwniejsze wszyskie moje stopki i szpuleczki pasuja  wogole to wydaje mi sie ze jest to ta sama jak moja stara Pfaff, ale stara byla metalowa cala a ta obudowe plastikowa. Wyprobowalam wszystkie rodzaje materialow i daje sobie rade.Na zdjeciach chodzi o spodnisie, tora jest z grubszego jerseyu, maszyna sprawila sie doskonale, dol jest obszyty podwojna igla, w paasie jest wszyta szeroka guma. Ktory zestaw Wam sie bardziej podoba, ja mam mieszane uczucia i w obu sie czuje sie komfortowo..

Die Nähmaschine ist einfach gebaut  und gut so. und was das seltsamste ist, alle Ersatzteile von meinem kaputten Pfaff passen genau, brauche ich nicht zu kaufen, eigentlich  scheint mir, dass diese W9 die gleiche ist wie meine alte Pfaff, Auf dem Bilder ist ein Rock genäht heute innerhalb von  eine Stunde, aus  einer dickeren Jersey, die Maschine arbeitet perfekt!!!

''tragedia'' / ''ein Drama''

witajcie
jest co prawda tytul w cudzyslowiu, ale tak spotkal mnie jako karwcowa dramat. Moja osobista pfaffka odmowila posluszenstwa!!!!!!!!!!!!!! Czy mozna sobie wyobrazic cos rownie tragicznego?? Oczywiscie zartuje. Ale cholera mnie wziela, rzucilam wprawdzie na fb blaganie o pomoc,ale tylko jedna osoba usilowala mi jakos pomoc, uwazam ze defekt nie moze byc powazny, bo maszyna szyla, troche stukotalo w niej wiec sie wzielam za czyszczenie, delikatnie pedzelkiem. Po ponownym zlozeniu nie moglam wyciagnac nitki z bebenka, i co?,  nic nie zrobisz. Rozlozylam ja  jak sie tylko dalo, zeby sprawdzic czy cos sie nie poluzowalo, ale nic nie znalazlam. A jestem w trakcie szycia takich fajnych rzeczy!!!. A ja bez maszyny do szycia jak bez szczoteczki do zebow!. Naprawa kosztuje i napewno bedzie kosztowala okolo od 50€ w zwyz, wiec po niedlugim namysle zdecydowalam sie na kupno dobrej ale taniej maszyny, zeby czas czekania na moja jakos przezyc. Po krotkich poszukiwaniach w necie, mialam 2 typy jedna to maszyna z Lidla, ktora ciezy sie u blogowiczek dobra opinia i maszyna W6 N 1615, ktora jest produkowana w malym niemieckim przedsiebiorstwie  i daja na ich maszyny az 10 lat gwarancji!!! To o czyms swiadczy?
Dzisiaj wiec pokaze Wam jeszcze co z moich starych uszytkow. Glowna bohaterka dzisiejszego postu jest spodniczka, midi (!) i na dodatek majaca faldy (!) po bokach, czyli wg.''przepisow stylizacjynych'' nie bardzo dla mnie. Jak sadzicie                                                                      

Willkommen Obwohl der Titel in Anführungszeichen ist , aber für mich als Näherin ein Drama . Meine persönliche Pfaff Nähmaschine weigerte sich, zu gehorchen ! ! Ist es möglich,? Natürlich Scherz. Aber verdammt traf  mich , warf  auf fb bat ich um Hilfe, aber nur eine Person versucht, mich irgendwie helfen , ich glaube, der Fehler ist nicht ernst, weil die Maschine genäht hat, Weil war sie ein wenig zu laut, habe ich die  sanft geputzt. Nach nach erneut-build , konnte ich nicht den Unterfaden nicht raus ziehen!!!Ich baue die Maschine wieder aus , wie ich konnte , um zu sehen, ob sich etwas nicht gelöst hatte , aber ich fand nichts. Und ich habe ein  neues Projekt angefangen! .Eine Nähmaschine ist für mich   wie Zahnbürste ! Ohne kann ich ich nicht leben. Reparaturkosten ab etwa 50 €, nach kurzem hin und her, beschloss ich, eine gute , aber billige Maschinen zu kafen. Um der Wartezeit für meine irgendwie zu überleben . Nach einiger Suche im Netz , hatte ich zwei, eine ist eine Maschine von Lidl, die einen sehr guten Ruf  der  polnischen  Kolleginnen hat und W6 N 1615 , die in einem kleinen deutschen Unternehmen produziert wird und sie auf ihren Maschinen  10 Jahre Garantie geben ! Es bedeutet etwas , oder?

 Die Heldin des heutigen Post ist der Rock -, Midi- (!) Und zusätzlich mit einem Falten (!) Auf den Seiten , dh   nicht wirklich für mich. Aber was sollst,!!  vor drei Jahren auf der Grundlage der Burda Style habe ich genäht

 Wie denken Sie?

Dziekuje za odwiedziny i komentarze. Zycze milej niedzieli.
Ich danke Ihnen für Ihren Besuch und Kommentare, ich wünschte, schöner Sonntag!!!!!

Kuracja/Kur-Reha

witajcie kochane
dzisiaj moj pierwszy dzien kuracji, znowu zdecydowalam sie ambulatoryjna, tzn w Polsce takie cos nie istnieje o ile wiem, na noc wraca sie do domu, i tyle. W tym osrodku bylam juz 2 razy, i bylam zawsze bardzo zadowolona z opieki fachowcow, najgorszy byl dojazd i przyjazd.Rano jeszcze jako tako ale wieczorem torba sportowa, ktorej rano sie wogole nie czulo, poznym poppludniem wazyla juz tone i to to musialam taskac do domu codziennie. Wiec tym razem pomyslalam sobie , dlaczego nie wykorzystac ich przewozu tzw.shuttle. Dostalam, cieszylam sie bardzo... az do pierwszego dnia, bo co sie okazalo!!! Brzmi to pieknie odwioza przywioza, ale takich jak ja jest pelen busik, i kazda osobe trzeba tez odwiezc i przywiezsc, nie kazada osobna, ale po drodze sie je zabiera , wiec dla mnie ta podroz trwala dzisiaj ponad godzine!!!Jezeli bym miala auto do dyspozycji to bylabym tam za najwyzej 20 minut!. Ale to jeszcze nie koniec po poludniu trzeba czekac az wszyscy skoncza zabiegi, dla mnie to bylo dzisiaj godzine czekania i godzina jazdy.TRAGEDIA!!! KOSZMAR!!! i niewiem jeszcze co.
Ja nie moge tak dlugo siedziec!!Ani czekajac, ani w takim samochodzie gdzie nie moge zmienic sobie kata nachylenia oparcia. Czyli szykuje mi sie przerwanie kuracji, albo znajde jeszcze jakies wyjscie???
A teraz cos milszego, chce sie Wam pochwalic moim jedynym uszytkie w trakcie urlopu, oczywiscie sukienka, Uszyta z zielonej dzianinki i ze wstawkami ze skory,ktore mi zostaly po uszyciu zielonego plazczyka. Wzor wybralam z moich archiwalnych zasobow:

 To jest ta trzecia sukienka od lewej, zrezygnowalam z mankietow i kolnierzyka....

Heute ist mein erster Reha-Tag  , ich habe mich für Ambulante Reha, dh in Polen, so etwas gibt es nicht so weit ich weiß,  In diesem Resort war ich schon 2 mal , und ich war immer sehr zufrieden mit der Betreuung die Spezialisten ,das die schlimmste war Nachhauseweg. Morgen war in Ordnung, aber am Abend Sporttasche , deren Morgen Gewicht ich nicht merke schon am späten Nachmittag wog eine Tonne und ich musste die jeden Tag nach Hause schleppen. Dieses Mal dachte ich, warum nicht die Vorteile der sogenannten  Shuttle nutzen. Sie gaben mir , war sehr froh, ... bis zum ersten Tag , denn was sich herausstellte ! Es klingt wunderschön : Ich werde vom Zuhause abgeholt und nach hause gebracht, aber gibst andere die auch abgeholt werden, so dass für mich diese Reise dauerte über eine Stunde,Mit eigener PKW dauerte 20 Minuten! . Aber dies ist nicht das Ende, Abend müsste ich warten bis alle fertigt waren, bis alle Mitreisende Ihre Behandlungen abgeschlossen haben, für mich war es heute eine Stunde des Wartens und eine Autostunde. Tragödie! NIGHTMARE !
Ich kann nicht,so lange  sitzen! Nicht auf dem Sessel oder im Auto , wo ich den Winkel der Rückenlehne nicht ändern kann. Ich muss mit dem Personal  darüber reden.
Und nun möchte ich etwas schöner zeigen das ich während des Urlaubs genäht habe,natürlich Kleid , aus  grünen Strickstoff  und mit Einsätzen aus Leder, die ich nach dem Nähen die grüne Mantel habe. Das Muster habe ich ausgesucht in  meine Archivbestände:dritte Kleid von Links

 Zwroccie uwage na torebke, chyba ja znacie juz ?? Widzialam u Krysi Balakier i sie nie moglam oprzec

Pragene Wam podziekowac za odwiedziny i mile memu sercu komentarze. Czas na odpoczynek przed jutrzejszymi zabiegami.

Ich möchte Ihnen für Ihren Besuch und Kommentare  bedanken. Es ist Zeit, vor den Behandlungen von morgen  mich ausruhen.