niedziela, 17 listopada 2013

Prawda

dzien dobry kochane / hallo
Der November ist unglaublich traurig Monat, obwohl die Sonne gestern schien  Heute ist der Tag, dass ich Ihnen ein wenig mehr über mich sagen und über meine grausame Krankheit. Wer mag es nicht, lesen Sie nicht weiter, aber vielleicht jemand, der dies liest, wie ich mit irgendeiner Art von Krankheit zu kämpfen hat wird das helfen . Es wird eine keine lange Geschichte, denn ich will Sie nicht zu langweilen, es in den 99 Jahre begann. seit dem ersten Hexenschuss, Seit dem ist der Schmerz  mein täglicher Begleiter und bester Freund, und will mich nicht verlassen. Also, was ich nicht gemacht habe, aber eins nach dem anderen, zu Beginn bin ich zur einen Fitnessstudio gegangen, habe ich Zig Massage bekommen, Reha, seltsam nach jeder Reha habe ich nächste Bandscheibevorfälle bekommen, man kann sagen, der Sport ist Mord.. Schmerz ist immer stärker, die Medikamente  auch. Dann, eines nach dem anderen vier Operationen, eine kurze Verbesserung gab. Also seit 14 Jahren kämpfe ich mit dem Schmerz, aber ich gebe nicht auf, und ich denke das jeder hat eigenes Kreuz zu tragen, habe ich auch. Ich  bin Schwerbehindert , beziehe Teilerwerbsminderungsrente. Ohne Medikamente kann ich nicht funktionieren, nehme ich zweimal am Tag Morphium und andere Medis weil selbst Morphium kann alleine meine Schmerzen nicht lindern.


listopad jest niesamowicie smutnym miesiacem, chociaz wczoraj swiecilo slonce, jest nadal smutny.Dzisiaj jest taki dzien ze postanowilam Wam opowiedziec troche wiecej o sobie i o mojej okrutnej chorobie. Kto nie lubi niech dalej nie czyta, ale moze ktos to przeczyta kto jak ja walczy z jakas choroba i to co napisze pozwoli mu spojrzec inaczej na swoje zycie. Nie bedzie to dluga historia, bo nie chce zanudzac, zaczelo sie w 99 roku od pierwszego postrzalu, postrzal potrafi byc taki mocny ze pociagnie za soba dysk.tak sie zaczelo, od tej pory bol jest moim codziennym towarzyszem, jak najlepszy przyjaciel nie chce mnie opuscic. Czegoz to ja nie przeszlam, ale po kolei, na poczatku stosowalam przerozne gimnastyki, masaze, rehabilitacje, co najdziwniejsze po kazdej reha(kuracja) nastepowal u mnie nastepny wypad dyskow, czyli mozna smialo powiedziez, ze sport jest mord. Bole coraz mocniejsze, leki rowniez. Potem jedna po drugiej 4 operacje, ktore dawaly tylka krotka poprawe. I tak juz 14 lat walcze i sie nie poddaje.Nie zalamuje sie, nie uzalam, trudno, mowie sobie kazdy ma jakis krzyz do dzwigania, ja mam taki, nie jecze i nie stekam. Mam, w dzisiejszych czasach czasach nie jest latwo o jakiekolwiek iwalidztwo, 60% inwalidztwa, moge pracowac nie wiecej niz 6 godzin dziennie.Pracuje chociaz jezeli bym sie ''przylozyla''dostalabym calkowita rente chorobowa, ale nie chce, nie chce sie zagrzebac w domu z moim bolem, tabletkami. jestem juz od lekow uzalezniona, biore dwa razy dziennie morfine i mase innych, bo jeden rodzaj nie usmierza bolu
Dies ist meine wöchentliche Menge von Medikamente, ohne die kann ich nicht normal Leben und obwohl ich  die nehme kann kann ich zum Beispiel nicht in ein Restaurant oder ins Kino, ins Theater gehen, kann ich nicht einkaufen gehen ,kann ich keine Ausflüge machen etc… Aber .... wenn Sie mich sehen, sehen Sie eine r gesunde und blühende Frau und das verdanke ich nicht nur meine Sitzungen mit Therapeuten, aber meine ewige Optimismus. Ich lächle auch viel,  
Auch Blog schreiben hilft mir  sehr viel. Darum werdet Ihr  mich nicht schnell  los

Und die nette Geste beendet die Sitzung heute, das Geständnis, wenn man so will, ich grüße euch alle ..

to jest moj tygodniowy zestaw lekow, bez ktorych nie moge zyc  normalnie, i pomimo tego nie moge np. isc do restauracji, czy kina, teatru, nie moge isc na dluzsze zakupy,nie moge dlugo chodzic a wiec zwiedzanie odpada.Moge wyliczac bez konca....Ale czy patrzac na mnie widac cokolwiek, nie.Wygladam na zdrowa  i kwitnaca babe, zawdzieczam to nie tylko moim sesjom u psychoterapeutki, ale mojemu wiecznemu optimizmowi. usmiecham sie duzo,czasami tryskam wprost energia, Czasami jestem zmierzla i zlosliwa, niektorzy mi wybaczaja inni nie ( do do Ciebie T:) Robie glupstwa a jakze.
Nie daje sie jednak a i prowadzenie tego bloga rowniez mi bardzo pomaga. Dlatego dziewczyny nie pozbedziecie sie mnie tak szybko.
I tym milym akcentem koncze dzisiejsza sesje, czy spowiedz jak kto woli, pozdrawiam was wszystkie..

piątek, 15 listopada 2013

60lat i kozaki za kolano/ 60jahre und Overknee Stiefel

Czytalam na roznych polskich modowych blogach ze w Polsce kozaki za kolane uwazane sa za objaw lekkiego zycia, a niektore zostaly nawet oplute. Bardzo mnie to zbulwersowalo.Wszystko zalezy co sie zalozy do tych kozakow, pewnie jak sie wystroi dziewczyna w mini spodniczke i mini gore to wyglada wyzywajaco i moze siac zgorszenie wsrod moherowych beretow.Dlatego pragne Wam dziisja pokazac ze takie kozaki mozna nosic i majac tyle lat co ja i rowniez na codzien. Bardzo jestem ciekawa co sadzicie na ten temat, I przy okazji poaze wam juz w zeszla zime uszyta sukienke z parzonej welny i do tego wdzianko. Oba modele z burdy 2012/9




Heute  Overknee Stiefel, Darf Eine 60 jährige Solchem ​​Stiefel Tragen??

 Was denken Sie,Das Kleid ist aus gekocht wolle hergestellt und Strickjacke und Kleid von Burda in 2012/9 genäht











a tu ja w roku 1990 w letnich kozakach za kolano i uwazam ze wygladam na zwykla normalna dziewczyne??


Dziekuje za odwiedziny i komentarze, mam nadzieje ze Wam sie podobalo-
Hier im Jahr 1990 ich trage auch sommer Overknee.Danke für Euren Besuch und Kommentare, Ich hoffe, es hat euch gefallen....



czwartek, 14 listopada 2013

kota nie ma myszy tancuja/die Katze aus dem Haus tanzen die Mäuse

Hi
Seltsamer Titel, aber wahr. mein lieber Ehegatte machte eine Ausbildung in Marburg. Ganze Woche lang!!
Ich war allein mit der Hündin, und ich habe mich gefragt, wie schön und ruhig wir den Zeit verbringen  wurden, dann ging es mir durch den Kopf eine Gedanke an "etwas muss sich ändern" Das erste, was mir einfiel, war  neu anordnen ,ich habe sehr oft  Lust auf die Änderungen in der Wohnung. Ich liebe es, aber mein liebe Ehegatte mag keine Änderungen, Seltsam, finde ich
Und Gestern sah ich endlich eine Möglichkeit meine Wünsche  zu erfüllen.
Weil ich nicht der Lage war das alleine zu Bewältigen,  machte ich mich auf die Beihilfe in Form eines freundlichen Kollegen gebraucht.
 Dank ihr habe ich auch die Keller gereinigt, und  das Zimmer wo   nur Computer steht, und meine Hündin eine Möglichkeit  die Welt zu beobachten hat, und einmal im Jahr einen Gast schlief , bekam neue Ausrüstung in Form von meiner Nähmaschine.
 Es hat nichts mit Ästhetik zu tun, ist aber unglaublich praktisch. Übrigens haben wir ein auch paar Fotos gemacht.

 Dieser Mantel ist bereits mehr als 15 Jahre, als ich Beate in ähnlichen Mantel sah, erinnerte ich mich, dass ich einen haben, und der  hängt irgendwo im Keller. Und hier ist es

witajcie
tytul dziwny, ale prawdziwy.Malzonek szanowny sie doksztalca,caly tydzien w Marburgu i ja sama z sunia zastanawialysmy sie jak tu milo i spokojnie spedzic czas na nic nierobieniu, kiedy jakis chochlik podsunal mi mysl o 'cos trzeba zmienic ' Pierwsze co mi przyszlo do glowy to poprzestawiac co sie da. Czy wy tez lubicie robic zmiany w mieszkaniu. Ja uwielbiam, ale zawsze przekadzal mi moj szanowny malzonek, ktory zadnych zmian nie uwielbia, dziwne to jakies...wiec jak go zabraklo zobaczylam w tym mozliwosc spelnienia sie. Poniewaz sama tego nie bylybym w stanie zrobic, wiec zorganizowalam sobie pomoc w postaci sympatycznej kolezanki z pracy. Dzieki niej mam rowniez posprzatana piwnice, a pokoj gdzie do tej pory stal komputer i moja psinka miala stanowisko do obserwowoania swiata, i raz na rok przespal sie jakis gosc dostal nowe wyposazenie w postaci mojej maszyny do szycia. Nie ma to nic wspolnego z estetyka, ale jest niesamowicie praktyczne.
i przy okazji strzelilysmy pare fotek, Plaszcz ten ma juz ponad 15 lat, co starsze kolezanki pamietaja zapewne ten czas jak takie plaszcze nosilo sie nagminne, dolem troche szersze, bo ja zwezylam go zeby dostosowac do czasow dzisiejszych, Jak zobaczylam Beate w podobnym , to przypomnialam sobie ze mam taki i wisi gdzies w piwnicy. I oto on



















 herzlichen Dank für Euren Besuch und Kommentare...
Dziekuje serdecznie za odwiedziny i komentarze


poniedziałek, 11 listopada 2013

2 stopnie / 2 Grad in plus !!

witajcie
jakos tak opanowala mnie nie tylko apatia szyciowa ale i zyciowa. Tak okropnie mi sie nie chce szyc ze nie mozecie sobie wyobrazic, nawet moj malzonek zwrocil na to uwage, to o czyms juz swiadczy. Musze jakos przeczekac,a materialy leza i placza. i wiecie co tak szybko jest znowu zimno, u nas bylo dzisiaj 2 stopnie. Ale za to moja zyciowa apatia, poszla w diably w tym momencie jak weszlam dzisiaj do mojej juz zaprzyjaznionej psychoterapeutki. Na moj widok az krzyknel ''Ty schudlas'' czyz nie jest to najpiekniejszy komplement z ust kobiety jaki moze byc?
Dla mnie zapewne tak, a Liuza nie widziala mnie od przed urlopu, wiec co jest na rzeczy a wy widzicie jaks roznice?


Mich beherrschte zur zeit Lebens-und Nähensapathie, Ich muss  abwarten und Stoffe liegen und weinen.
 es ist wieder kalt,  bei uns heute 2 Grad. 
 Aber wisst Ihr,  ist meine Lebens Apathie sofort weg, in dem Moment, als ich heute zur meine bereits befreundete Psychotherapeut ging. Als Sie mich gesehen hat. schrie sie'' hast Du abgenommen !!'' Ist das nicht schönste Kompliment für eine Frau??
Für mich, wahrscheinlich ja, und Luise hat mich seit drei Wochen nicht mehr gesehen, sehen Sie die Unterschiede auch??













pokrzepiona na duchu wybralam sie na dalsze pokrzepianie i ''podtrzymywanie na ciele'' do kosmetyczki



Ermutigt im Geiste ging für eine erfrischende und die ''Aufrechterhaltung der Körper' he he he' zu meine Kosmetikerin




 A to juz ''po'' wcale nie widze roznicy,
Dziekuje kochane za odwiedziny i komentarze mam nadzieje ze sie Wam moj niby Kenzo-Tygrys podobal
Direkt danach ,ich sehe da keinen Unterschied zu ''davor'

Danke Euch für Ihren Besuch und Kommentare, und ich hoffe gefehlt Euch mein ''Kenzo''.Tiger

sobota, 9 listopada 2013

dzisiaj bedzie kosmetycznie / heute nur kosmetik

witam
poniewaz cos niecos nie udalo mi sie kupic bedac w Polsce,udalam sie do DM zeby troche pouzupelniac biezace ''potrzeby'' Popatrzcie na to zdjecie na dole jak myslicie ile toto jest warte??

Als ich in der letzte zeit i Polen war, konnte ich nicht alle kaufen, ging ich zum DM  um die Lücken zu füllen Schauen Sie sich dieses Bild unten, wie denken Sie, wie viel es gekosten hat??

Kurcze nie bede was w niepewnosci trzymac za to zaplacilam 70€ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
Mozecie sobie wyobrazic, myslalam ze sie przeslyszalam i co zaplacilam, ale niech to cholera wezmie w takiej zwyklej drogerii!

Ich halte Euch nicht in der Spannung, da ich nur 70 € bezahlt

Sie können sich vorstellen, ich dachte, mich verhört zu haben  in  gewöhnlichen Drogerie für diese paar Sachen!

Dziewczyny oby do Polski nie trafilo Euro...
No dobra juz mialam czas zeby sie otrzasnac, nie czekajcie dla porownania za ta torebke w TKMaxie zaplacilam 40€
To nie jest normalne...

A ta torebke to kupilam ta w ramach oszczedzania, jest bowiem wyjatkowo dluga, i duzo siie zmiesci.

Ale jak ja w niej cos znajde teraz? he he he








In vergleich diese Tasche hat mich nur 40€ gekostet ist das normal??
Meine deutsche Kolleginnen ich werde euch Beschreibung von dem ganzem Kram sparen Ihr kennt diese Kosmetik bestimmt. Nur über den Nagellack 2 Worte, der Lack auf den Nägeln sollte 7 Tage standhalten, ja, aber wenn wir nichts zu tun zu Hause haben und wir  das Wasser nicht die ganze Woche benutzen he he he
Lippenstift übrigens bleibt auf den Lippen wirklich bis zu 24 Stunden!!




To jest BB Krem ale.......przeciwzmarszczkowy, no zobaczymy.??



    Nowe kolory lakierow Maybeelein wg. napisu trzymac sie powinny przez 7 dni, acha chyba ze bysmy nic nie robili i rece mialay raz na tydzien kontakt z woda. Dalam pod lakier, 2 razy lakier i na to jeszcze lakier taki nablyszczajacy, czyli tak jak zawsze i na trzeci dzien juz lakier odpadal.
Szminka juz mi znana, sprawdzona,tylko inny kolor od porzednich, trzyma obiecane 24 godzin, rano jeszcze trzeba zmywac silno trac resztki    pomadki
       
                                                                            

A tutaj dla mnie nowosc olejek arganowy, tu do uzywania jako serum rowniez przeciw zmarszczkowe, rany chyba mnie nie poznacie niedlugo he he he
Czy znacie juz ten olejek???

Dalsze cuda kosmetyczne,to sa takie kapsulki dzialajace blyskawicznie, cera ma byc natychmiast wygladzona, wysoka dawka aktywujacego kolagenu, witaminy sprawiaja ze juz po krotkim czasie nasza cera jest gladka i elastyczna. natychmiast wiec przystapilam do testowania.

Samo otwarcie nie sprawialo trudnosci, wystarczy przekrecic dziubek pojemnicza i potem wycisnac zawartosc, i tutaj niespodzianka, jak zaczelam wyciskac to czesc preparatu znalazla sie na jedwabnej bluzce!! Moze dlatego zawartosc pojemniczka nie starczyla na szyje. Ale musze powiedziec ze produkt fajnie pachnie i cera jest cudownie gladka, nie doczytalam sie zeby w skladzie byl silikon
Musze rowniez powiedziec ze, efekt gladkosci utrzymywal sie przez kilka godzin,ale jaka jest zawartosc nie moglam rozszyfrowac, Znacie moze te kapsulki??




A na koniec krem penaten, doskonaly na drobne skaleczenia skory, np kaciki ust, i zatyczki do uszu bez ktorych nie moge zasnac, zawsze mam przy sobie w kazdej podrozy w domu szpitali, sa doskonale jezeli ma sie chrapiaca osobe, albo psa  obok siebie,



I to by bylo na dzisiaj tyle dziekuje wam serdecznie za odwiedziny i kometarze, przyjemnego weekendu


Ich möchte mich  für Ihre Besuch und Kommentare bedanken, bis zum nächstem mal, schönes Wochenende