Willkommen/Powitanie

Serdecznie witam na moim blogu 

                          ”kobieta modna  50+ l bis XL”

mam nadzieje, ze mlodsze roczniki tez beda mnie odwiedzac,

Bylam, jestem i ( majac juz.... no moze nie starcze trzesace sie rece) bede wielka fanka szycia, zaczelam bardzo wczesnie,bo juz w szkole podstawowej,ale nigdy nie uczylam sie szycia jako takiego, moja chec wygladania inaczej w szarej PRL-owskiej rzeczywistowsci byla ogromna i to zmusilo mnie do podpatrywania kolezanek krawcowych przy pracy i potem przelozenie nabytej wiedzy na praktyke. No ale nie zanudzam, szyje jak szyje, efekty prosze ocencie sami, ten blog nie bedzie o nauce szycia, tylko jak sie ubierac kiedy jest sie juz dorosla dziewczyna,i ma sie troche wiecej w obwodzie niz kiedys, a chcialoby sie dalej byc atrakcyjna kobieta. Mowi sie ze nie szata zdobi czlowieka, ale kobiete na pewno tak!
Tyle o mnie w wielkim skrocie, pragne jeszcze dodac, ze napewno bede miala problemy techniczne,bo nie mam o tym pojecia, ale licze na wasza pomoc, poza tym nie mam fotografa ani kogos kto pomaga przy stylizacji, wszystko bede musiala robic sama, wiec zdjecia nie beda profesjonalne, a moje ubiory sa wykonane przeze mnie osobiscie.
Na poczatek pokaze jedna stylizacje, wlasciwie nie podoba mi sie slowo ”stylizacja”  brzmi dla mnie sztucznie, pokaze wiec moj ubior, ktorego notabene jeszcze nie mialam okazji zalozyc, bo sami widzicie co sie dzieje za oknem.Jest to model z BurdaStyle 12/12-145 Rozmiar.44
Niech bedzie wiosna!!

Deutsch:

Willkommen auf meinem Blog, "female fashion + 50 L bis XL"

Ich hoffe, dass die jüngeren Generation wird auch mich besuchen,

Ich war, bin, und (mit schon .... na ja, vielleicht nicht zu Alt) ich werde ein großer Fan des Nähens zu sein.

begann ich schon sehr früh, in die Grundschule, aber Nähen habe ich nie gelernt, Nähen als solchen,

Mein Wunsch anders aussehen in der grauen kommunistischen Vergangenheit war riesig, und es ließ mich  immer meine Schneider Kolleginnen bei der Arbeit zu gucken und dann wird das erworbene Wissen in die Praxis umgesetzt.

Das war kurz über mich, ich möchte Euch nicht zur Tod langweilen.

Dieser Blog ist nicht um Nähen zu lernen, nur wie man sich kleidet, wenn es bereits erwachsene Mädchen ist, und hat ein wenig mehr auf den Rippen und eine attraktive Frau zu sein möchte.

Es wird gesagt, dass die Kleidung machen Sie nicht den Mann, die Frau aber definitiv ja! Ich mag hinzufügen, dass gewiss werde ich technische Probleme haben, weil ich keine Ahnung davon haben, aber ich hoffe auf Eure Rat und Ihre Hilfe,

Dieser Blog ist nicht um Nähen zu lernen, nur wie man sich kleidet, wenn es bereits erwachsene Mädchen ist, und hat ein wenig mehr auf den Rippen und eine attraktive Frau zu sein möchte.

 Es wird gesagt, dass die Kleidung machen nicht den Mann, die Frau aber definitiv ja! Ich mag hinzufügen dass, gewiss werde ich technische Probleme haben, weil ich keine Ahnung von bloggen haben, aber ich hoffe auf Eure Rat und Eure Hilfe,

Ich möchte euch auch sagen dass, ich auch keinen  Fotografen habe oder jemand der mit dem Styling hilft, alles  werde ich alleine machen und meine Kleider sind von mir gemacht, persönlich.

Zu Beginn möchte ich Euch eine sehr schöne Jacke  Schnitt aus der BurdaStyle 12/12-145, die ich übrigens nicht eine Chance gehabt zu tragen habe, weil man sehen kann, was  draußen los ist.

Es werde Frühling !!