dzisiaj tylko kosmetycznie / heute nur über Kosmetik

Hi Heute möchte ich einige meiner neue kosmetische Beute vorstellen. Nun, die Jahren fliegen alle schneller als ich wollte, und ich immer mehr und mehr Flächen  zu maskieren habe. Nun, im Grunde ich muss sagen, dass die Natur hat Gnade mit mir. Im Vergleich zu meiner Zeitgenosinen oder sogar viel jüngere Frauen, sehe ich nicht schlecht aus. Vielleicht ist es irgendeine Entschädigung für mein Leiden. Das Gleichgewicht in der Natur erhalten werden muss!! Egal wie es schwer ist, mich morgens  ins Badezimmer zu kriechen, wenn ich dann sich selbst in den Spiegel sehe, fühle ich mich sofort besser : ) Dank meiner monatlich GLOSYBOX traf ich die Firma 'benefit'. Ich hatte eine Probe von 'POREfesional "und ich war so begeistert, mit diesem Produkt, dass ich mich beschlossen  habe, die Website des Unternehmens zu besuchen. Und das ist, was ich  ein paar Tagen später bekommen habe (in der Zeit als mich mein Optimismus verlasen hat):

witajcie 
dzisiaj chcialabym troche o moich nowych zdobyczach kosmetycznych. Coz latka leca szybciej niz bym chciala, i coraz wiecej mam powierzchni jaka musze maskowac, podkolorowywac, wypelniac. No ogolnie mowiac starzeje sie, chociaz musze powiedziec, ze natura obchodzi sie ze mna lagodnie. Porownujac moje rowniesniczki a nawet o wiele mlodsze kobiety, nie jest zle. Byc moze jest to jakies rekompensata za moje cierpienie. Rownowaga w naturze musi byc zachowana, a wiec nic to ze, rano ledwo wstaje z lozka, ale jak juz sie dowleke do lazienki i popatrze na siebie w lustrze, czuje sie odrazu lepiej :)   Cere mam naczynkowa, podobniez taka maja pijacy rowniez, nic dodac nic ujac mam pijacka cere :) i na dodatek sucha, a wiemy ze, alkohol wysusza. A wiec z moich  porownan wychodzi ze pije, bo moja cera nie dosc ze, naczynkowa, wysuszona, to jestem jeszcze dobrze zakonserwowana!! Ale do rzeczy, dzieki mojemu comiesiecznemu GLOSYBOX poznalam firme ''benefit''. Mialam probke 'POREfesional' i tak bylam zachwycona tym produktem ze, zdecydowalam sie na odwiedziny strony internetowej tej firmy. I o to co dostalam pare dni temu (akurat w tym czasie opuscil mnie moj Optymizm ):

 w bardzo fajnej kosmetyczce...
 in eine sehr coole Make-up-Tasche ..

 i teraz po kolei przedstawie kazdy kosmetyk, poniewaz juz je wyprobowalam:
W tym fajnym pudelczku z lusterkiem i malutkim pedzelkiem jest doskonaly roz na policzki.
Ich möchte jezt jede Kosmetik präsentiert wiel ich sie bereits ausprobiert habe.
In diesem coolen behälter, mit einem Spiegel und einer kleinen Bürste ist die perfekte Lösung für meineWangen.

 a tu jest cos fantastycznego, polecam szczegolnie troche strszym juz kobietom, to jest cien do powiek w kremie!! Dlaczego uwazam ze jest fantastyczny, w moim wieku powieki, wprawdzie troche zgrubialy, ale sa suchutkie i kazdy pudrowy cien do powiek powoduje, ze widac kazda zmarszczke, a w tym wypadku nie,Musze jeszcze tylko wyprobowac jego trwalosc, producent obiecuje ze ma sie dlugo utrzymywac na powiece, no zobaczymy...

Und hier ist etwas Fantastisches, empfehle ich vor allem etwas älteren Frauen,  ist dies eine Lidschattencreme! Warum denken Sie, es fantastisch ist?, In meinem Alter Augenlider, wenn auch ein wenig verdickt, aber knochentrocken sind und jedes Pulver Lidschatten bewirkt, dass jede Falte zu sehen ist, und in diesem Fall ist eben anderes!

 a tu sprawca ze skusilam sie na inne produkty tej firmy. POREfesional!!
To jest cos genialnego, cera po nalezeniu tego specyfiku jest idealnie gladka, jest to tzn. primer, naklada sie go pod Mak-up.
Und jetzt kommt der Hauptkosmetik POREfesional! Das ist eine geniale Grundierung, meine Haut ist vollkommen glatt.

 i na koniec moj Wspólnik w ciemnych tajemnicach, czyli Concealer, czyli korektor. Jest rownie

doskonalym produktem jak inne. Dokupie tylko jeszcze troche inne kolory. Bo jak juz wyzej pisalam mam coraz wiecej miejsc do ukrycia!!! 

und am Ende erzähle ich von meinem Partner in dunklen Geheimnissen der Concealer oder Korrektor. Es ist gleichermaßen hervorragendes Produkt wie jedes andere. Ich würde noch  andere Farben dazu kaufen, weil, wie ich oben schrieb, habe ich  immer mehr Orten zu verbergen!

Na koniec chce Wam wszystkim serdecznie podziekowc za podtrzymywanie mnie na duchu,pomoglo

Fajnie ze jestescie i przychodzicie do mnie, nigdy mnie statystyki nie interesowaly, ale w przeciagu 10 miesiacy odwiedzilo mnie ponad 62 000 osob. To o czyms swiadczy, i ciesze sie ogromnie, bo jest Was coraz wiecej, jest to jak balsam na moja cierpica dusze i cialo. Jest lepsze niz psychoterapia.. .Dziekuje z calego serca!! :)

Am Ende möchte ich  allem herzlich bedanken zur Aufrechterhaltung meine Stimmung , half !!
 Ich war nie an Statistiken interessiert , aber innerhalb von 10 Monaten besuchte mich mehr als 62 000 Menschen. Dies zeugt von etwas, und ich bin froh, , weil es  mehr und mehr ist, es ist wie Balsam für meine kranke Seele und Körper. Es ist besser als Psychotherapie .. . Danke von ganzem Herzen! :)