uratowana sukienka

willkommen

Ihr wist dass ich nicht gelernte ''Schneiderin'' bin . sehr oft  ein Fehler in Nähen begeht, sehr oft ''gelingt'', mich zu nähen, dass etwas zu eng ist.

So passierte mir mit diesem Kleid. Ich passte da nicht rein. Glücklicherweise gibt es eine sehr inspirierende   eine'' unsichtbare Frau '', das ist eine nicht erschöpfende Ideen Frau.

Witajcie

Ja jako szyjaca-niewyuczona popelniam czesto bledy w szyciu, bardo czesto zdaza mi sie ze uszyje cos za ciasnego tak przytrafilo mi sie z ta sukienka. Zakladam i za cholere nie wejde. Na szczescie istnieje w necie bardzo widzialna ''niewydzialna kobieta'' ktora jest niwyczerpana ''kopalnia pomyslow wszelakich'' i jak sama mowi robi na przodku, to wlasnie u niej zaczerpnelam ten pomysl.

Oto projekt:

narazie nie pokazje sukienki, chialabym cos o tym co mam na wierzchu powiedziec. Jest to futerko uszyte jeszcze za czasow Burdy Interntional modele byly ciekawe orginalne az milo sie szylo. A uszylam go jak jeszcze nie mozna bylo dostac sztucznych futerek i jakosc jego nie jest najlepsza, ale kocham go calym sercem, przetrwal wszystkie czystki, nie wiem czy bede go nosic, bo troche sie powiekszylam, ale chcialam go Wam pokazac, ze wzgledu na ciekawy fason.

 Zuerst aber möchte ich euch ein Mantel zeigen. Es ist eine Pelzmantel genäht in der Zeit der Burda Interntionl, damals gab noch tolle Schnitte, Modelle waren interessant,

Damals gab's noch nicht viele Kunstpelze und Qualität war auch nicht das beste, aber ich liebe ihn von ganzem Herzen, der Mantel überlebten alle Schrank und Keller Säuberungen, weiß nicht, ob ich es tragen werde, weil ich ein wenig größer geworden bin, aber ich wollte es, Ihnen zu zeigen, wegen der interessantes Schnittes.

 tutaj widac, ze listwa jest za szeroka, ale nie byl to zadne problem wszycie tej listwy sprawilo ze mi sie koszmary snily nocami

Hier können Sie sehen, dass die Blende zu breit ist, aber es war kein Problem sie schmaler zu machen, nähen die vordere Blende, machte dass ich die  Alpträume hatte

dziekuje serdecznie za poswiecenie mi chwili Waszego czasu