piątek, 6 lutego 2015

zakardowy kostuim/ Jacquard-Anzug



willkommen heute wieder eine Idee von der "unsichtbarenFrau ''. Schöne Jacquardstoff mit Leder streifen, aber wie sich herausstellte ein sehr schwer fall für den Styling. Ich den einmal mit schwarzem Tshirt und einmal mit dem natur farbigen Kaschmir Pulli getragen habe. Welche Version gefällt euch am Besten


witajcie dzisiaj znowu pomysl zainspirowany projektem 'niewidzialnej kobiety''
taki byl projekt a taki efekt. Material piekny zakardowy, ale jak sie okazalo bardzo ciezki dla mnie do stylizacji
raz zalozylam do ´czarnej bluzeczki a druga wersja jest z bezowym kaszmirowym sweterkiem
 Wesja ''biurowa''ze tak powiem taka sobie
Office Version


















 Naszyjnik za  ze tak ''intensywny'' nie pasuje...
Mnie osobiscie podoba sie wersja ta niz biurowa.
A Wam??
 Die Kette passt mir hier nicht.
Mir gefehllt diese Version und Euch?

I na koniec cos do posluchania, cos pieknego !!!



Dziekuje serdecznie za odwiedziny
Danke für den Besuch

wtorek, 3 lutego 2015

uratowana sukienka


willkommen
Ihr wist dass ich nicht gelernte ''Schneiderin'' bin . sehr oft  ein Fehler in Nähen begeht, sehr oft ''gelingt'', mich zu nähen, dass etwas zu eng ist.
So passierte mir mit diesem Kleid. Ich passte da nicht rein. Glücklicherweise gibt es eine sehr inspirierende   eine'' unsichtbare Frau '', das ist eine nicht erschöpfende Ideen Frau.

Witajcie
Ja jako szyjaca-niewyuczona popelniam czesto bledy w szyciu, bardo czesto zdaza mi sie ze uszyje cos za ciasnego tak przytrafilo mi sie z ta sukienka. Zakladam i za cholere nie wejde. Na szczescie istnieje w necie bardzo widzialna ''niewydzialna kobieta'' ktora jest niwyczerpana ''kopalnia pomyslow wszelakich'' i jak sama mowi robi na przodku, to wlasnie u niej zaczerpnelam ten pomysl.

Oto projekt:
narazie nie pokazje sukienki, chialabym cos o tym co mam na wierzchu powiedziec. Jest to futerko uszyte jeszcze za czasow Burdy Interntional modele byly ciekawe orginalne az milo sie szylo. A uszylam go jak jeszcze nie mozna bylo dostac sztucznych futerek i jakosc jego nie jest najlepsza, ale kocham go calym sercem, przetrwal wszystkie czystki, nie wiem czy bede go nosic, bo troche sie powiekszylam, ale chcialam go Wam pokazac, ze wzgledu na ciekawy fason.
 Zuerst aber möchte ich euch ein Mantel zeigen. Es ist eine Pelzmantel genäht in der Zeit der Burda Interntionl, damals gab noch tolle Schnitte, Modelle waren interessant,
Damals gab's noch nicht viele Kunstpelze und Qualität war auch nicht das beste, aber ich liebe ihn von ganzem Herzen, der Mantel überlebten alle Schrank und Keller Säuberungen, weiß nicht, ob ich es tragen werde, weil ich ein wenig größer geworden bin, aber ich wollte es, Ihnen zu zeigen, wegen der interessantes Schnittes.












 tutaj widac, ze listwa jest za szeroka, ale nie byl to zadne problem wszycie tej listwy sprawilo ze mi sie koszmary snily nocami
Hier können Sie sehen, dass die Blende zu breit ist, aber es war kein Problem sie schmaler zu machen, nähen die vordere Blende, machte dass ich die  Alpträume hatte
dziekuje serdecznie za poswiecenie mi chwili Waszego czasu

sobota, 31 stycznia 2015

nici z urlopu / Kurzurlaub (Std.)

Hi
Ich sage Euch in meinem Umfeld begann 2015 als das Jahr der Niederlagen, Misserfolge und Krankheiten.
Erinnern Sie sich an die großer Freude, die über meine Ski-Urlaub schrieb, dass erwartete Skiurlaub  dauerte ganze  2 Stunden. Ja, wir waren einige Kilometer gefahren, Mein steuerte den Wagen, ich wollte noch ein bisschen zu schlafen, weil es nur 4 Uhr morgens war. Und plötzlich schüttelte mich starke Bremsen, und das Auto ist auf der Autobahnseite stehen geblieben!!. Mein Ehepartner krank wurde, und er  landete im Krankenhaus, irgendwie diese Krankenhäuser sind in der letzte Zeit Teil unseres Lebens geworden. Glücklicherweise stellte sich heraus, dass es nichts ernstes ist, sagt der Arzt, dass dies ein Stress schuld an ganzem ist, und ich sage immer wenn ein  Arzt so sagt, hat er keine Ahnung, was mit dem Patient los ist.
Turbulente Zeit , kein Zeit für nähen, deshalb Heute Bilder noch vor Weihnachten, mit einem kuscheligem Blumenshirts, dazu creme Leder Hose, passende Stiefel vom H&M
witajcie
mowie wam ze w moim otoczeniu rok 2015 zaczal sie jako rok klesk, niepowodzen i chorob.
Pamietacie ze pisalam z wielka radoscia o moim urlopie narciarskim, a wiec ten wyczekiwany wyjazd na narty trawal raptem nie liczac pakowania itp, raptem 2 godziny. Tak, zdazylismy ujechac pare kilometrow, maz za kierownica, ja ukladajaca sie do dalszego snu, byla bowiem dopiero 4 rano. A tu nagle wstrzasnelo mna ostre hamowanie i auto stoi na poboczu austostrady. Malzonek zaniemogl, i to na tyle ze wyladowal w szpitalu, jakos te szpitale sa ostatnio czescia naszego zycia. Na szczescie okazalo sie, ze to nic powaznego, lekarz mowi, ze to stres, a ja uwazam ze jak lekarz tak mowi, to nie ma pojecia co jest pacjentowi. Ciezki czas , na szycie nie ma czasu, dlatego pokazuje Wam zdjecia z okresu swiatecznego, mila kwiatowa bluza uszyta na podstawie Burdy, do tego kremowe skorkowe spodnie, takiego samego koloru niskie kozaczki z H&M.
Mam nadzieje ze zestaw ten przypadnie Wam do gustu.


 Kot przyjaciolki kladl sie natychmiast na moja kurtke
Freundin Katze hat sich sofort bequem auf meine Jacke gemacht.







dziekuje serdecznie za odwiedziny, napewno sie zrewanzuje
Vielen Dank für den Besuch ich revangiere mich bestimmt.

środa, 21 stycznia 2015

Ciapki / splashing :) :)

Hi wrocilam na domowe pielesza, a czy jest lepiej czy gorzej nie wiem, zobaczy sie. Wybieramy sie natomiast na narty!!! To chyba jest lepiej, przed miesiacem nie pomyslalabym o tym ,nie tylko dlatego ze, nie bylo sniegu.  Dzisiaja zadnych uszytek tylko chwalipiectwo, totalne!!! bardzo ciekawi mnie co powiecie, czy-  no tej babie sie w glowie przewrocilo, czy powiecie calkiem fajnie.
Droge do mojej szafy znalazl taki sobie ciapkowaty futrzaczek z TopShop.
Hallo, ich bin in die eigene Bett zurück, und ob es besser oder schlechter ist, weiß ich nicht, warten wir ab. Aber wir werden  Skiurlaub machen !!! Es geht mir  wahrscheinlich besser, weil vor einem Monat habe ich nicht darüber nachgedacht nicht nur, weil es keinen Schnee gab. Heute ohne meine ''DIY - Kunstwerke'' ich möchte was zeigen, was ich Höchst wahrscheinlich zurück schicken würde, Ich bin sehr neugierig, was Ihr sagt, vielleicht gefehlt Euch oder Ihr sagt die ist auf dem Kopf gefallen!!!!

Weg zu meinem Schrank fand ein Mantel von TopShop. 










Dziekuje za wasze odwiedziny, nie dajemy sie szarosci o nie!!!
Obwohl ich aus andere gründen ungerne weg fahre, ich freue mich auf Skie LG

sobota, 17 stycznia 2015

Wypada nie wypada / angemessen oder nicht

Kto sie majac 50+ czuje jak 30 ubiera sie tez tak. Czy to prawda?? Jak krotkie moga byc spodniczki? Jakie wysokie obcasy?? Jakie krotkie i obcisle moga byc t-Shirty  60- latki. Jakie obcisle jeansy 70-latki? W necie krazy haslo ze, jezeli kobieta 50-cio ma dobra figure, to moze nosic wszystko. Jakie jest wasze zdanie na ten temat, jestem bardzo ciekawa.
 Dziś jest, tak  że mamy  tysiące sposobów, aby wizualnie wycofać starzenia. Przynajmniej tymczasowo. Biustonosze push-up zachowuja kształt sylwetki, paznokcie są sztucznie wzmocniona, włosy jak sa  cienkie: od czego jest przedluzanie,zageszczanie lub piekne peruki czy polperuki.  Dziś, może 50 latka swoja odziez kombinowac z tanimi markami (jak 20-latka) , Primark, H & M oraz  z elementami SH. Jednak odziez ta wyglada na 50 latce nie tak pochlebnie jak na 20-latce, Naturalnie moze sie 50latka sie modnie ubierac, ale nie mozna zobaczyc taniosci. To rujnuje wszystko, odmiennie niz u 20-latki, Ja mlodosc ochrania przed taka ruina wygladu
Niestety zazwyczaj seniorowe nie posiadaja za duzo emerytury, ale mozna sobie jakos i z tym poradzic. Na pocieszenie dodam ze H&M wyczuli luke w branzy i stworzyli COS starsza siostre, mozna tam kupic rzeczy modne, ale w lepszej jakosci niz w H&M ceny sa tez wyzsze. Niestety.

 Na koniec cos z moich sukienek:
Wer sich mit 50 fühlt wie 30, kleidet sich auch so. Die im Internet verbreitete Durchhalteparole der Betroffenengeneration lautet: Wenn die Figur stimmt, geht . Aber stimmt das? Wie kurz dürfen die Röcke von Endvierzigerinnen noch sein? Wie hoch die Absätze von 50-Jährigen, wie knapp die T-Shirts von 60-Jährigen, wie eng die Jeans von 70-Jährigen?Heute gilt, es gibt tausende Möglichkeiten, sich optisch dem Altern zu entziehen. Zumindest vorübergehend. Push-up-BHs halten die Silhouette in Form, Fingernägel werden künstlich verstärkt, die Haare werden dünner, macht nichts, es gibt ja Extensions, Haarverlängerungen, tolle Perücken. Heute kann eine 50-Jährige, wie eine 20-Jährige die Kleidung von Billigketten wie Primark oder H&M mit Flohmarkt-stücken kombinieren, aber jedoch sieht das an ihr deutlich weniger erfrischend aus als anbiedernd. Und natürlich kann eine 50-Jährige sich modisch anziehen, aber von sichtbarer Billigkeit darf es nicht sein. Das ruiniert bei ihr, anders als bei einer 20-Jährigen, alles. 
Am schluß möchte ich eine von vielen selbst genähtes Kleider zeigen und hoffe dass  das mein Kleid , wirkt nicht billig :) :)



 Dekolt nie podoba mi sie zabardzo, musialam go przypiac w ten sposob.
Ausschnitt - mag ich es nicht so sehr, ich musste es auf diese Weise befestigen.
 .

 to jest moja interpretacja tej sukienki, uszytej z grubego jerseju





































                                                            Ciesze sie z kazdych odwiedzin i dziekuje za komentarze.
                                                        Ich bin froh, von jeder Besuch und danken Ihnen für Ihre Kommentare.