Prawda

dzien dobry kochane / hallo

Der November ist unglaublich traurig Monat, obwohl die Sonne gestern schien  Heute ist der Tag, dass ich Ihnen ein wenig mehr über mich sagen und über meine grausame Krankheit. Wer mag es nicht, lesen Sie nicht weiter, aber vielleicht jemand, der dies liest, wie ich mit irgendeiner Art von Krankheit zu kämpfen hat wird das helfen . Es wird eine keine lange Geschichte, denn ich will Sie nicht zu langweilen, es in den 99 Jahre begann. seit dem ersten Hexenschuss, Seit dem ist der Schmerz  mein täglicher Begleiter und bester Freund, und will mich nicht verlassen. Also, was ich nicht gemacht habe, aber eins nach dem anderen, zu Beginn bin ich zur einen Fitnessstudio gegangen, habe ich Zig Massage bekommen, Reha, seltsam nach jeder Reha habe ich nächste Bandscheibevorfälle bekommen, man kann sagen, der Sport ist Mord.. Schmerz ist immer stärker, die Medikamente  auch. Dann, eines nach dem anderen vier Operationen, eine kurze Verbesserung gab. Also seit 14 Jahren kämpfe ich mit dem Schmerz, aber ich gebe nicht auf, und ich denke das jeder hat eigenes Kreuz zu tragen, habe ich auch. Ich  bin Schwerbehindert , beziehe Teilerwerbsminderungsrente. Ohne Medikamente kann ich nicht funktionieren, nehme ich zweimal am Tag Morphium und andere Medis weil selbst Morphium kann alleine meine Schmerzen nicht lindern.

listopad jest niesamowicie smutnym miesiacem, chociaz wczoraj swiecilo slonce, jest nadal smutny.Dzisiaj jest taki dzien ze postanowilam Wam opowiedziec troche wiecej o sobie i o mojej okrutnej chorobie. Kto nie lubi niech dalej nie czyta, ale moze ktos to przeczyta kto jak ja walczy z jakas choroba i to co napisze pozwoli mu spojrzec inaczej na swoje zycie. Nie bedzie to dluga historia, bo nie chce zanudzac, zaczelo sie w 99 roku od pierwszego postrzalu, postrzal potrafi byc taki mocny ze pociagnie za soba dysk.tak sie zaczelo, od tej pory bol jest moim codziennym towarzyszem, jak najlepszy przyjaciel nie chce mnie opuscic. Czegoz to ja nie przeszlam, ale po kolei, na poczatku stosowalam przerozne gimnastyki, masaze, rehabilitacje, co najdziwniejsze po kazdej reha(kuracja) nastepowal u mnie nastepny wypad dyskow, czyli mozna smialo powiedziez, ze sport jest mord. Bole coraz mocniejsze, leki rowniez. Potem jedna po drugiej 4 operacje, ktore dawaly tylka krotka poprawe. I tak juz 14 lat walcze i sie nie poddaje.Nie zalamuje sie, nie uzalam, trudno, mowie sobie kazdy ma jakis krzyz do dzwigania, ja mam taki, nie jecze i nie stekam. Mam, w dzisiejszych czasach czasach nie jest latwo o jakiekolwiek iwalidztwo, 60% inwalidztwa, moge pracowac nie wiecej niz 6 godzin dziennie.Pracuje chociaz jezeli bym sie ''przylozyla''dostalabym calkowita rente chorobowa, ale nie chce, nie chce sie zagrzebac w domu z moim bolem, tabletkami. jestem juz od lekow uzalezniona, biore dwa razy dziennie morfine i mase innych, bo jeden rodzaj nie usmierza bolu

Dies ist meine wöchentliche Menge von Medikamente, ohne die kann ich nicht normal Leben und obwohl ich  die nehme kann kann ich zum Beispiel nicht in ein Restaurant oder ins Kino, ins Theater gehen, kann ich nicht einkaufen gehen ,kann ich keine Ausflüge machen etc… Aber .... wenn Sie mich sehen, sehen Sie eine r gesunde und blühende Frau und das verdanke ich nicht nur meine Sitzungen mit Therapeuten, aber meine ewige Optimismus. Ich lächle auch viel,  

Auch Blog schreiben hilft mir  sehr viel. Darum werdet Ihr  mich nicht schnell  los

Und die nette Geste beendet die Sitzung heute, das Geständnis, wenn man so will, ich grüße euch alle ..

to jest moj tygodniowy zestaw lekow, bez ktorych nie moge zyc  normalnie, i pomimo tego nie moge np. isc do restauracji, czy kina, teatru, nie moge isc na dluzsze zakupy,nie moge dlugo chodzic a wiec zwiedzanie odpada.Moge wyliczac bez konca....Ale czy patrzac na mnie widac cokolwiek, nie.Wygladam na zdrowa  i kwitnaca babe, zawdzieczam to nie tylko moim sesjom u psychoterapeutki, ale mojemu wiecznemu optimizmowi. usmiecham sie duzo,czasami tryskam wprost energia, Czasami jestem zmierzla i zlosliwa, niektorzy mi wybaczaja inni nie ( do do Ciebie T:) Robie glupstwa a jakze.
Nie daje sie jednak a i prowadzenie tego bloga rowniez mi bardzo pomaga. Dlatego dziewczyny nie pozbedziecie sie mnie tak szybko.
I tym milym akcentem koncze dzisiejsza sesje, czy spowiedz jak kto woli, pozdrawiam was wszystkie..